1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Napisy pobrane ze strony www.OpenSubtitles.org 2 00:00:15,648 --> 00:00:17,309 Dzień dobry, ΗΒΟ. 3 00:00:17,550 --> 00:00:19,177 Zobaczę, czy jest w środku. 4 00:00:21,021 --> 00:00:22,181 Czy mogę ci pomóc? 5 00:00:22,255 --> 00:00:24,849 Cześć, Jeff Greene i Larry David spotkać się z Alanem Wassermanem. 6 00:00:24,924 --> 00:00:27,688 - Dam mu znać, że tu jesteś. - Dziękuję. 7 00:00:29,529 --> 00:00:32,259 Larry'ego Davida i Jeffa Greene'a są tu dla Alana. 8 00:00:44,477 --> 00:00:49,039 Mam na myśli, że w większości branża o tym wiedziała za Seinfeldem stał Larry David 9 00:00:49,249 --> 00:00:51,843 Ale przeciętny facet na ulicy nie wiedziałem tego... 10 00:00:51,918 --> 00:00:55,718 zabawne rzeczy wydobywające się z naszych ust wychodziły od Larry’ego Davida. 11 00:00:55,789 --> 00:00:57,086 On jest komikiem. 12 00:00:57,157 --> 00:00:59,955 Zabrał ten talent i przekształcił to w tekst. 13 00:01:00,026 --> 00:01:02,722 Rzeczywiście rozpoczął karierę jako komik stand-upowy. 14 00:01:02,829 --> 00:01:04,228 Jego standardowe otwarcie zawsze brzmiało: 15 00:01:04,297 --> 00:01:07,164 „Powiem ci coś o przystojnych ludziach. 16 00:01:07,300 --> 00:01:08,892 „Nie jesteśmy lubiani.” 17 00:01:09,869 --> 00:01:12,997 A potem zawsze wołał publiczność „wy ludzie”. 18 00:01:14,140 --> 00:01:16,074 Mówiłem mu: „Wiesz... 19 00:01:16,142 --> 00:01:18,007 „nazywanie ich «wy, ludzie»... 20 00:01:18,078 --> 00:01:20,376 „To trochę dystans. 21 00:01:20,447 --> 00:01:22,745 „To trochę jak już je stawiasz... 22 00:01:22,816 --> 00:01:24,807 „zajmując wrogie stanowisko.” 23 00:01:25,051 --> 00:01:29,249 Nie często, ale od czasu do czasu, Larry rzeczywiście wchodził na scenę... 24 00:01:29,823 --> 00:01:34,260 chwyć mikrofon, wykonaj bardzo powolny obrót o 180 stopni... 25 00:01:34,327 --> 00:01:38,388 Patrząc na publiczność od lewej do prawej... 26 00:01:39,132 --> 00:01:40,656 badając je. 27 00:01:40,900 --> 00:01:43,960 Weź mikrofon, odłóż go z powrotem na stojak i idź: 28 00:01:44,037 --> 00:01:46,972 „Nieważne” i schodził ze sceny. 29 00:01:47,340 --> 00:01:49,399 Publiczność nigdy nie wiedziała, co ich uderzyło. 30 00:01:49,476 --> 00:01:50,875 Był fenomenem. 31 00:01:50,944 --> 00:01:54,380 Po prostu nie mógł pokonać garbu ci komicy... 32 00:01:54,447 --> 00:01:56,915 trzeba występować przed innymi ludźmi. 33 00:01:57,150 --> 00:02:01,177 Podejście Larry'ego zawsze było zupełnie inne i na pewno nie głównego nurtu. 34 00:02:01,254 --> 00:02:05,486 W pewnym sensie przyjął taką postawę, i umieścić to w serialu komediowym. 35 00:02:05,658 --> 00:02:08,559 I myślę, że to uczyniło serial rewolucyjnym. 36 00:02:09,095 --> 00:02:11,825 Był odcinek dość wcześnie... 37 00:02:11,898 --> 00:02:14,560 George coś robił, a ja powiedziałem: 38 00:02:15,268 --> 00:02:17,566 „Musisz mi pomóc to jest sytuacja do przepisania. " 39 00:02:17,637 --> 00:02:19,901 Ponieważ to nigdy by się nie wydarzyło w prawdziwym życiu. 40 00:02:19,973 --> 00:02:24,171 Ale z pewnością, gdyby zdarzyło się to w prawdziwym życiu, nikt by tak nie zareagował. 41 00:02:24,511 --> 00:02:26,308 A Larry powiedział: 42 00:02:26,379 --> 00:02:29,348 „To mi się przydarzyło i właśnie to zrobiłem. " 43 00:02:29,649 --> 00:02:31,583 „OK.” 44 00:02:31,651 --> 00:02:33,642 To był dla mnie punkt zwrotny... 45 00:02:33,720 --> 00:02:37,212 i od tego momentu przygotowałem się... 46 00:02:37,290 --> 00:02:40,487 za bezwstydne zachowanie imitacja Larry'ego Davida, na jaką udało mi się zdobyć. 47 00:02:42,729 --> 00:02:44,356 Utknął w sukcesie. 48 00:02:44,430 --> 00:02:47,194 Po raz pierwszy w życiu utknął. 49 00:02:47,267 --> 00:02:49,132 To był hit i to było jak... 50 00:02:49,202 --> 00:02:51,898 zawsze się tak zachowywał było to dla niego poważnym wyzwaniem... 51 00:02:51,971 --> 00:02:54,064 kiedy program został odebrany na drugi sezon. 52 00:02:54,140 --> 00:02:57,166 Myślę, że kiedyś zobaczył tego Seinfelda odniósłby sukces... 53 00:02:57,243 --> 00:03:00,076 czuł się jak najbardziej spełniony mógłby zrobić następny... 54 00:03:00,146 --> 00:03:03,946 byłoby wrócić do stand-upu, i dokończ tę niedokończoną sprawę. 55 00:03:04,017 --> 00:03:08,511 Kiedy zaczął ze mną rozmawiać o organizując dla niego koncerty w mieście... 56 00:03:08,922 --> 00:03:11,720 Powiedziałem: „Myślisz o zrobieniu tego? specjalny program HBO?” 57 00:03:11,791 --> 00:03:13,656 Mówi: „Myślę, że to trochę za wcześnie”. 58 00:03:13,726 --> 00:03:17,526 Powiedziałem: „To nie jest trochę za wcześnie, bo mam świetny pomysł.” 59 00:03:25,071 --> 00:03:26,095 Co to jest? 60 00:03:26,172 --> 00:03:29,164 To będzie na nas cały czas? To trochę natrętne. 61 00:03:29,242 --> 00:03:30,834 Przez większość czasu, tak. 62 00:03:31,544 --> 00:03:34,035 Jak mogę porozmawiać z tym oglądaniem? 63 00:03:34,113 --> 00:03:36,411 O to właśnie chodzi. Obserwują, jak rozmawiamy. 64 00:03:36,482 --> 00:03:38,382 Zapomnij, że to tutaj. 65 00:03:40,486 --> 00:03:42,113 - Kawałek gumy? - Nie. 66 00:03:42,422 --> 00:03:44,515 - Dlaczego nie? - Nie lubię gumy. 67 00:03:45,058 --> 00:03:46,787 Czego nie lubić? 68 00:03:47,026 --> 00:03:49,551 nie wiem. Nigdy nie byłem wielkim gumiastą. 69 00:03:52,565 --> 00:03:56,797 - To dobra rzecz. - To naprawdę dobre. Tak. 70 00:03:57,937 --> 00:04:01,737 Cieszę się, że to wszystko dociera. Pamiętasz tę historię o gumach, którą właśnie zrobiliśmy? 71 00:04:01,808 --> 00:04:03,605 To było naprawdę dobre. 72 00:04:03,743 --> 00:04:05,574 Pozwól, że ci coś powiem. Nic ci nie będzie. 73 00:04:05,645 --> 00:04:08,637 - Panowie, są na was gotowi. - Dziękuję. 74 00:04:08,848 --> 00:04:10,679 Szkoda, że ​​nie założyłem innej koszuli. 75 00:04:10,750 --> 00:04:14,686 Brąz i zieleń zwykle do siebie nie pasują, ale masz żółty, aby to zrównoważyć. 76 00:04:16,222 --> 00:04:17,484 Co sądzisz o tej koszulce? 77 00:04:17,557 --> 00:04:19,047 - Wyglądasz świetnie. - Naprawdę? 78 00:04:19,125 --> 00:04:21,958 Musimy spacerować z ekipą filmową. 79 00:04:27,333 --> 00:04:29,824 Mam tendencję do kiwania głową czarnym ludziom. 80 00:04:31,170 --> 00:04:33,695 Dlaczego? Z jakiego powodu musiałbyś... 81 00:04:33,773 --> 00:04:36,435 Nie wiem. Po prostu kiwam im głową. 82 00:04:36,909 --> 00:04:39,400 Bardziej niż... Nigdy nie kiwam głową białym ludziom. 83 00:04:39,479 --> 00:04:42,710 Nigdy nie słyszałem „biały liberał kiwający głową z poczuciem winy”. 84 00:04:43,983 --> 00:04:46,884 Tak, to rodzaj nawiązania kontaktu. 85 00:04:47,287 --> 00:04:50,745 Wiesz, jak, „Wszystko w porządku. Nie jestem jednym z tych złych.” 86 00:04:54,193 --> 00:04:55,922 Pieniądze, oto on! 87 00:04:58,631 --> 00:05:00,895 Tak dobrze być tutaj. 88 00:05:03,169 --> 00:05:05,262 - Więc porozmawiaj ze mną. - W porządku. 89 00:05:05,338 --> 00:05:08,739 Na początek chcę ci podziękować za umożliwienie nam wniesienia kamer. 90 00:05:08,808 --> 00:05:13,245 - Wcale nie jesteśmy skrępowani... - Czuję się tak jak zawsze. 91 00:05:13,313 --> 00:05:15,042 On też jest na tym punkcie szalony. 92 00:05:15,181 --> 00:05:17,172 Pozwól mi wyjaśnić. 93 00:05:17,250 --> 00:05:21,812 Larry nie występował w stand-upie dziewięć i pół roku, jeśli możesz w to uwierzyć. 94 00:05:22,155 --> 00:05:24,419 To, co chcemy zrobić, to mieć Larry ponownie wystąpi... 95 00:05:24,490 --> 00:05:26,685 i niech to doprowadzi do specjalnego programu HBO. 96 00:05:26,759 --> 00:05:31,719 To dwie części. Pierwsza część miałaby charakter dokumentalny... 97 00:05:32,198 --> 00:05:36,828 wszystkiego, co Larry ma do zrobienia przygotować się na wydarzenie specjalne: 98 00:05:36,936 --> 00:05:40,428 Sety w klubach, czas sam na sam z rodziną... 99 00:05:40,740 --> 00:05:44,733 idąc ulicą, cokolwiek to jest, zobaczymy jak się do tego przygotuje... 100 00:05:44,811 --> 00:05:47,473 prowadzące do specjalnego, a potem coś specjalnego... 101 00:05:47,547 --> 00:05:49,777 co będzie robił stójka na wprost. 102 00:05:49,849 --> 00:05:54,115 Śmierdzi, prawda? Poważnie. Póki co śmierdzi, prawda? 103 00:05:55,455 --> 00:05:58,947 - Gdzie chcesz to konkretnie zrobić? - Nowy Jork i Los Angeles. 104 00:05:59,025 --> 00:06:01,721 Prawdopodobnie nakręcimy odcinek specjalny w Los Angeles. 105 00:06:02,628 --> 00:06:05,426 I czy to... To jest zwykły stand-up? 106 00:06:05,498 --> 00:06:08,763 Bo wiesz, w naszych ofertach specjalnych, nie ograniczamy się tylko do tego. 107 00:06:08,835 --> 00:06:13,067 Na przykład, jeśli chcesz zrobić kilka szkiców albo cokolwiek innego, wiesz... 108 00:06:13,339 --> 00:06:18,038 - Cameo, goście, ludzie z tobą. - Skecze, które wcześniej możesz chcieć... 109 00:06:18,111 --> 00:06:20,602 Masz świetne historie z ostatnich dziewięciu lat. 110 00:06:20,680 --> 00:06:23,740 Mam mnóstwo historii z dzieciństwa w Oklahomie. 111 00:06:24,217 --> 00:06:25,912 Bardzo samodziałowe. 112 00:06:26,386 --> 00:06:29,583 Myślę, że przejdą. I noszę kowbojski kapelusz. 113 00:06:31,724 --> 00:06:34,625 Larry, masz jakieś... 114 00:06:34,694 --> 00:06:38,960 Czy grałeś w którymś z programów komediowych, np. Półgodzinna godzina komedii MTV? 115 00:06:39,031 --> 00:06:41,295 Jest jakaś taśma, którą moglibyśmy obejrzeć? 116 00:06:41,367 --> 00:06:44,029 Nie ma nawet żadnych domowych filmów lub cokolwiek. 117 00:06:44,470 --> 00:06:47,598 - Czy jest jakiś film, w którym robisz... - W ogóle nie ma o mnie filmu. 118 00:06:47,673 --> 00:06:50,198 Właściwie to zabiję tego gościa... 119 00:06:50,309 --> 00:06:52,573 jak tylko wyjdę z tego spotkania. 120 00:07:01,888 --> 00:07:05,881 - Nie kiwnąłeś jej głową. - Próbowałem, ale minęła za szybko. 121 00:07:07,960 --> 00:07:10,326 To będzie trudny nawyk do przełamania. 122 00:07:10,797 --> 00:07:13,197 To było dobre. Jestem z tego naprawdę szczęśliwy. 123 00:07:19,038 --> 00:07:21,006 - Jak się masz? - Dobrze, jak się masz, Jeff? 124 00:07:21,073 --> 00:07:23,200 Zgadza się. Miło cię widzieć. 125 00:07:23,276 --> 00:07:25,744 Jeffa Yerkesa. Jeff Greene, mój menadżer. 126 00:07:25,978 --> 00:07:29,141 - Jak się masz? - Jeff był asystentem scenarzysty przy filmie Seinfeld. 127 00:07:29,215 --> 00:07:31,979 - Dobrze, a co powiesz na to? - To świetny koncert. 128 00:07:33,085 --> 00:07:36,350 Właściwie, wiesz, to zabawne, Miałem do ciebie zadzwonić. 129 00:07:36,422 --> 00:07:38,390 Potrzebuję małej przysługi, jeśli nie masz nic przeciwko. 130 00:07:38,458 --> 00:07:40,016 - Nie jest duży. - Dobry. 131 00:07:40,092 --> 00:07:41,787 Więc tutaj jest, prawda. 132 00:07:41,861 --> 00:07:44,489 Mam możliwość podjęcia pracy w Warner Brothers... 133 00:07:44,564 --> 00:07:48,159 tam się rozwijam, i tak bardzo chcę się stąd wydostać. 134 00:07:48,234 --> 00:07:51,692 Zastanawiałem się, czy mógłbyś dać Telefon do Michaela Wengrada... 135 00:07:51,804 --> 00:07:55,831 podnieś mnie trochę na duchu, powiedz mu, że jestem dobrym pracownikiem... 136 00:07:55,908 --> 00:07:59,469 - To coś, co byś zrobił. - Byłbym więcej niż szczęśliwy, gdybym mógł to zrobić. 137 00:07:59,545 --> 00:08:01,877 To byłoby naprawdę świetne, Mam na myśli, że pochodzi od ciebie. 138 00:08:01,948 --> 00:08:05,816 - Ktoś twojej postury i w ogóle. - Nie mam wzrostu, nie mam wzrostu. 139 00:08:05,885 --> 00:08:08,547 - Bez wzrostu, proszę. - To by mnie postawiło na szczycie. 140 00:08:08,621 --> 00:08:10,020 - Naprawdę? - Tak, absolutnie. 141 00:08:10,089 --> 00:08:12,990 Chętnie to zrobię. Cieszę się, że to robię. 142 00:08:13,192 --> 00:08:16,650 - Wydostaniesz się z tego piekła, jakim jest HBO. - Opowiedz mi o tym. 143 00:08:16,762 --> 00:08:19,788 - Dobrze, miło cię poznać, Jeff. - Miło cię poznać, Jeff. 144 00:08:20,132 --> 00:08:23,226 Bardzo dziękuję. Poważnie, to wiele znaczy. To prawda. 145 00:08:23,302 --> 00:08:24,963 - Dbać o siebie. - Tak długo. 146 00:08:26,205 --> 00:08:27,467 Dbać o siebie. 147 00:08:28,241 --> 00:08:30,334 To miło, zadzwonisz do niego. 148 00:08:30,843 --> 00:08:34,074 Dziesięć sekund wcześniej Mógłbym wsiąść do tej windy. 149 00:08:35,014 --> 00:08:37,505 Jedno i drugie jest szokujące i absolutnie rozsądne... 150 00:08:37,583 --> 00:08:40,916 aby Larry wrócił do stand-upu. 151 00:08:40,987 --> 00:08:42,955 To w tym szokujące... 152 00:08:43,556 --> 00:08:45,683 Nie sądziłem, że mu się to bardzo podobało. 153 00:08:45,758 --> 00:08:49,421 Nie sądzę, że jesteś naprawdę świadomy tego, jak złe stały się kluby. 154 00:08:49,862 --> 00:08:52,422 - Kiedy ostatni raz byłeś na scenie? - Dziesięć lat temu. 155 00:08:52,498 --> 00:08:56,434 Krzyczą, wrzeszczą jak cholera. Ciągle cię nękają. 156 00:08:56,702 --> 00:08:59,830 Wiesz, ile razy to słyszałem „Pokaż mi swoje piersi”? 157 00:08:59,906 --> 00:09:02,932 - Słyszałeś to? - Słyszałem to milion razy, ja. 158 00:09:04,010 --> 00:09:06,103 Słyszę to cały czas. Nie wierzysz nam. 159 00:09:06,178 --> 00:09:09,170 Nie byłeś tam. Mike i ja wciąż jesteśmy w drodze. 160 00:09:09,248 --> 00:09:13,878 Wiesz, jacy głupi są ci ludzie? Mam dla ciebie dwa słowa: Dick żartuje. 161 00:09:14,787 --> 00:09:18,587 - Mnóstwo dowcipów o penisach. - Mam mnóstwo dowcipów o penisach. 162 00:09:18,658 --> 00:09:22,822 - Masz mnóstwo dowcipów o penisach? - Zacząłem ten żart o kutasie. 163 00:09:23,629 --> 00:09:24,789 Zrobiłem to. 164 00:09:25,197 --> 00:09:28,428 Nie pamiętasz tego? Rutyna „Nienawidzę mojego penisa”, którą wykonywałem? 165 00:09:28,501 --> 00:09:31,732 - Masturbator. - Dam ci masturbator. 166 00:09:31,804 --> 00:09:33,396 Cześć. Chciałem się tylko przywitać. 167 00:09:33,472 --> 00:09:34,837 - Cześć. - Cześć, jak się masz? 168 00:09:34,907 --> 00:09:36,898 Carolyn, znasz Suzy, Mike. 169 00:09:36,976 --> 00:09:40,707 To Karolina. Nie ma znaczenia. Miłego posiłku. Do widzenia. 170 00:09:46,018 --> 00:09:48,486 Wiesz, kiedy ludzie zrób zamieszanie z powodu ich imienia... 171 00:09:48,554 --> 00:09:50,317 czy to cię nie wkurza? 172 00:09:50,389 --> 00:09:53,722 - Karolina, Karolina. - Wiesz co? Jest teraz w programie. 173 00:09:55,094 --> 00:09:57,153 Jak będziesz mieć na imię? Tylko Larry David? 174 00:09:57,229 --> 00:09:59,663 Jestem Larry. Powiem jej, że jestem Larry. 175 00:09:59,732 --> 00:10:03,361 - Możesz zdjąć te okulary przeciwsłoneczne? - Nie zdejmę ich. Zejdź z tego. 176 00:10:03,436 --> 00:10:06,872 Mówisz mi to od... Dlaczego nie mogę nosić okularów przeciwsłonecznych w środku? 177 00:10:06,939 --> 00:10:09,601 Tylko ślepi i dupki nosić okulary przeciwsłoneczne w środku. 178 00:10:09,675 --> 00:10:13,133 - Dobra, jestem dupkiem, w porządku, jesteś szczęśliwy? - Zmienił się. 179 00:10:13,412 --> 00:10:16,438 Źle znosi krytykę. Nie znosi chętnie głupców. 180 00:10:16,515 --> 00:10:17,948 Nie znosi dobrze krytyki. 181 00:10:18,017 --> 00:10:20,645 Myślę, że kiedyś w to uwierzy co on robi... 182 00:10:20,720 --> 00:10:22,085 nie da się go zniechęcić. 183 00:10:22,154 --> 00:10:25,089 Więc wszelka krytyka zewnętrzna jest dla niego bezużyteczna. 184 00:10:25,658 --> 00:10:28,320 Cześć, dzwonię do Michaela Wengrada. 185 00:10:29,996 --> 00:10:31,122 Larry'ego Davida. 186 00:10:34,166 --> 00:10:36,760 Naprawdę mi to przeszkadza. To „Kto dzwoni?” 187 00:10:37,069 --> 00:10:40,300 Wiesz, jak niektórzy ludzie są wystarczająco dobre, aby dokonać cięcia. 188 00:10:41,774 --> 00:10:42,968 Tak, cześć. 189 00:10:44,677 --> 00:10:46,474 Nazywam się Larry David. 190 00:10:46,746 --> 00:10:50,079 Kiedyś byłem producentem wykonawczym w programie Seinfelda. 191 00:10:53,786 --> 00:10:56,220 Naprawdę nie wiem, co na to powiedzieć. 192 00:10:58,391 --> 00:11:02,521 W każdym razie dzwonię w imieniu Jeffa Yerkesa... 193 00:11:02,595 --> 00:11:05,530 kto aplikuje na stanowisko w Dziale Rozwoju. 194 00:11:07,667 --> 00:11:10,830 Nie, pracował dla mnie przez kilka lat. 195 00:11:12,038 --> 00:11:15,269 Muszę powiedzieć, że to bardzo dziwna rzecz które mi powiedziałeś. 196 00:11:17,143 --> 00:11:19,168 „Nigdy tego nie oglądaj, nie jestem fanem”. 197 00:11:21,213 --> 00:11:23,681 To jest, cóż... Tak, oczywiście. 198 00:11:24,650 --> 00:11:27,551 Po prostu uważam, że to głupota powiedzieć komuś. 199 00:11:27,620 --> 00:11:30,316 Z jakiego powodu miałbyś to powiedzieć? 200 00:11:30,956 --> 00:11:34,050 Nie wiem, właśnie dzwonię żeby coś powiedzieć o tym gościu... 201 00:11:34,126 --> 00:11:36,788 i słyszę to: „Nigdy nie oglądałem, nie jestem fanem”. 202 00:11:37,997 --> 00:11:40,522 Nie chcę dostać... 203 00:11:42,101 --> 00:11:45,070 Mówię tylko tyle, że to głupota. 204 00:11:46,439 --> 00:11:48,600 Cienki. Dziękuję. 205 00:11:49,075 --> 00:11:50,975 Dziękuję bardzo. Do widzenia. 206 00:11:51,043 --> 00:11:52,772 Tak. Do widzenia! 207 00:11:54,480 --> 00:11:56,414 Rozłączyłeś się z nim? 208 00:11:56,515 --> 00:11:58,710 Jakoś się ze sobą zżyliśmy. 209 00:12:00,853 --> 00:12:05,085 - I co się stało z dzieckiem? - Nie wiem, co się stanie. 210 00:12:05,391 --> 00:12:06,653 Nie wiem. 211 00:12:07,960 --> 00:12:10,827 Próbowałem oddzwonić, ale nie chcieli odebrać telefonu. 212 00:12:10,896 --> 00:12:13,023 Ale jak o niego poprosiłeś? 213 00:12:14,100 --> 00:12:17,501 Gdybyś do tego czasu zmienił swoje nastawienie, kiedy oddzwoniłeś... 214 00:12:17,570 --> 00:12:19,538 czy pomyślałeś: „To Larry David”? 215 00:12:19,605 --> 00:12:21,732 - Obwiniasz za to mnie. - Jestem po prostu ciekawy. 216 00:12:21,807 --> 00:12:23,707 Obraził mnie, powinieneś mnie bronić. 217 00:12:23,776 --> 00:12:25,038 Wiesz co? 218 00:12:25,111 --> 00:12:27,978 - To nie było miłe z jego strony, że to powiedział, ale... - Tak, wiem. 219 00:12:28,047 --> 00:12:30,880 Ale oto facet, który próbuje znaleźć pracę. 220 00:12:30,950 --> 00:12:32,611 Co zrobiłeś? 221 00:12:33,819 --> 00:12:36,617 Co zrobiłem? Nic nie zrobiłem. 222 00:12:36,856 --> 00:12:39,324 Poczułem się urażony, nie widzisz tego? 223 00:12:39,725 --> 00:12:42,922 Ale mam na myśli, czy napiszesz do niego teraz list czy coś? 224 00:12:42,995 --> 00:12:44,724 Napisz do niego list. 225 00:12:45,097 --> 00:12:46,860 - „Drogi kutasie”. - Dobra. 226 00:12:47,466 --> 00:12:49,366 To nie pomoże. 227 00:12:49,435 --> 00:12:51,027 – Przykro mi, że jesteś kutasem. 228 00:12:51,103 --> 00:12:52,127 Wiesz co? 229 00:12:52,204 --> 00:12:54,434 „Nie wiedziałem, że jesteś kutasem kiedy zadzwoniłem. 230 00:12:54,507 --> 00:12:56,907 „Ale naprawdę okazało się, że tak. 231 00:12:57,610 --> 00:13:01,603 – W każdym razie, czy mógłbyś dać temu młodemu człowiekowi pracę?” 232 00:13:02,181 --> 00:13:04,809 - Co? - Zapytał niewłaściwą osobę. 233 00:13:05,684 --> 00:13:07,049 nie wiem... 234 00:13:08,254 --> 00:13:11,121 Ludzie mnie lubili, i nagle... 235 00:13:13,425 --> 00:13:15,393 Nie wiem, jak to się stało, że tak ewoluowało... 236 00:13:15,461 --> 00:13:18,157 ale kiedyś miałem przyjaciół który naprawdę mnie lubił. 237 00:13:19,298 --> 00:13:21,198 Nie kobiety, ale przyjaciele. 238 00:13:21,567 --> 00:13:24,058 - Chłopaki cię polubili? - Tak, chłopaki mnie lubili. 239 00:13:24,370 --> 00:13:25,928 Teraz tego nie robią? 240 00:13:26,305 --> 00:13:27,397 Nie wiem. 241 00:13:27,473 --> 00:13:31,432 Zaczynam wyczuwać całą falę antypatii. 242 00:13:31,710 --> 00:13:33,678 Wielka fala antypatii. 243 00:13:34,380 --> 00:13:38,646 A teraz będą miliony innych osób przyłączających się do tej fali. 244 00:13:39,185 --> 00:13:42,211 Zaprosiłeś to wszystko do środka. 245 00:13:42,655 --> 00:13:46,557 - To był cały twój pomysł. - To nie był mój pomysł, to był pomysł Jeffa. 246 00:13:46,625 --> 00:13:47,956 Cześć! 247 00:13:49,128 --> 00:13:53,292 Każdy menadżer ma problem z radzeniem sobie z małżonkiem swojego klienta... 248 00:13:53,465 --> 00:13:55,330 bo małżonek zawsze myśli... 249 00:13:55,401 --> 00:13:59,064 że podejmują lepszą decyzję niż menadżer. 250 00:14:02,041 --> 00:14:04,475 Niektórzy ludzie po prostu cię pocierają w niewłaściwy sposób. 251 00:14:05,978 --> 00:14:07,206 I... 252 00:14:08,747 --> 00:14:10,612 tak właśnie myślę o Jeffie. 253 00:14:11,317 --> 00:14:12,875 Po prostu czuję, że... 254 00:14:14,220 --> 00:14:17,053 Nie jestem pewien, czy zawsze myślę o Larrym. 255 00:14:17,656 --> 00:14:19,351 Żartujesz sobie. 256 00:14:20,726 --> 00:14:22,193 Czy moja żona wie? 257 00:14:26,999 --> 00:14:28,091 Tak. 258 00:14:29,435 --> 00:14:31,562 Czy ona o tym wiedziała? 259 00:14:35,941 --> 00:14:37,203 Boże. 260 00:14:39,044 --> 00:14:41,877 - Powiedz tylko mojej żonie, że zostanie. - Przepraszam. 261 00:14:46,051 --> 00:14:48,076 Porozmawiam z tobą później. Do widzenia. 262 00:14:48,754 --> 00:14:51,188 Pozwól, że cię o coś zapytam. Wiesz, że jestem w pokoju. 263 00:14:51,257 --> 00:14:54,454 Dlaczego nie podniosłeś głowy, żeby powiedzieć: „Jedna sekunda”? 264 00:14:54,526 --> 00:14:57,359 Poświęcam mu swoją uwagę kiedy rozmawiam przez telefon... 265 00:14:57,429 --> 00:14:59,624 - Poświęcam ci uwagę, kiedy tu jesteś. - Ja wiem. 266 00:14:59,698 --> 00:15:02,098 Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu powiedzieć: „Jedna sekunda”. 267 00:15:02,167 --> 00:15:04,727 Kiedy rozmawiam przez telefon, jeśli mam tak iść... 268 00:15:04,803 --> 00:15:07,738 i ktoś wchodzi, Mówię: „Jedna sekunda”. 269 00:15:07,873 --> 00:15:09,773 Wtedy będę mógł wrócić do patrzenia w dół. 270 00:15:09,842 --> 00:15:14,142 Jeśli powiem: „Jedna sekunda”, oni z drugiej koniec, wiedz, że uwaga nie jest na nich skupiona. 271 00:15:14,213 --> 00:15:17,910 Nie musisz mówić: „Jedna sekunda”. Ty po prostu tak. 272 00:15:18,117 --> 00:15:19,482 Przepraszam. 273 00:15:21,553 --> 00:15:24,852 Dzwoniła Karolina Rhea. Rozmawiam z nią każdego ranka. 274 00:15:27,226 --> 00:15:29,626 - Powiedziała, że ​​ją widziałeś. - Tak. 275 00:15:30,029 --> 00:15:33,123 I po pierwsze, nazwałeś ją Carolyn. 276 00:15:34,533 --> 00:15:37,195 - Mój Boże. - Dlaczego nazwałeś ją Carolyn? 277 00:15:37,403 --> 00:15:41,703 - Carolyn, Caroline, czy jest coś ważnego? - Musisz zacząć zwracać uwagę na szczegóły... 278 00:15:41,774 --> 00:15:43,571 z imionami ludzi, czują się zranieni. 279 00:15:43,642 --> 00:15:46,509 Inną rzeczą jest to, nie pożegnałeś się z nią. 280 00:15:46,946 --> 00:15:50,404 Nie pożegnałem się z nią? Podeszła do stołu. 281 00:15:50,849 --> 00:15:54,876 Była zdenerwowana, rozmawiałem z nią. Mówi: „Nie pożegnał się”. 282 00:15:54,954 --> 00:15:56,615 Podeszła do stołu, ok? 283 00:15:56,689 --> 00:15:59,954 Przyszła, poczuła się niekomfortowo, poprawiła mnie w kwestii „Caroline”. 284 00:16:00,025 --> 00:16:02,550 Porozmawialiśmy trochę, potem poszła do swojego stolika. 285 00:16:02,628 --> 00:16:05,096 Czy mam obowiązek iść do jej stolika? pożegnać się? 286 00:16:05,164 --> 00:16:06,290 Już się przywitałem! 287 00:16:06,365 --> 00:16:08,959 Dlaczego muszę powiedzieć zarówno cześć, jak i do widzenia? 288 00:16:09,034 --> 00:16:12,435 - Nie mógłbyś po prostu do niej zadzwonić? - Nie zadzwonię... 289 00:16:13,739 --> 00:16:16,367 Jedyne co mogę zrobić to przeprosić. Przez cały dzień przepraszam. 290 00:16:16,442 --> 00:16:18,740 Byłoby dla mnie wielką przysługą, gdybyś to zrobił. 291 00:16:19,945 --> 00:16:23,210 Bardzo trudno jest postąpić właściwie cały czas, 24 godziny na dobę. 292 00:16:23,282 --> 00:16:27,116 Ludzie są bardzo drażliwi wszystkie te małe, głupie rzeczy, które się dzieją. 293 00:16:28,153 --> 00:16:31,486 Nie opłaca się nawet wychodzić z domu. O co chodzi? 294 00:16:31,623 --> 00:16:35,081 Tak naprawdę nie widzę Larry'ego w przeszłości... 295 00:16:35,160 --> 00:16:37,185 jako ktoś bezpieczny. 296 00:16:37,262 --> 00:16:40,629 To będzie interesujące zobaczyć jak on teraz wstaje na scenę. 297 00:16:43,802 --> 00:16:46,703 Czy wiesz dokładnie jaki będzie twój występ dziś wieczorem? 298 00:16:47,172 --> 00:16:49,367 Ile z tego jest improwizowane? 299 00:16:49,441 --> 00:16:51,841 Czy wiesz dokładnie jaki będzie twój zestaw? 300 00:16:51,910 --> 00:16:54,071 Mam pomysł, ale... 301 00:16:56,148 --> 00:16:58,708 Kompletnie nie znam materiału. 302 00:16:59,184 --> 00:17:03,120 - Czy to będzie przeszkodą? - Nie sądzę, że to pomoże. 303 00:17:03,422 --> 00:17:05,549 Larry, musimy iść. 304 00:17:06,759 --> 00:17:09,159 - Musimy iść. - Jesteś cały podekscytowany, prawda? 305 00:17:09,228 --> 00:17:11,423 - Spóźnisz się. - W porządku. 306 00:17:13,165 --> 00:17:15,065 W porządku. Będziesz się tam śmiał, prawda? 307 00:17:15,134 --> 00:17:17,295 Tak. Nie chcę wychodzić bez ciebie. 308 00:17:17,369 --> 00:17:20,133 - W porządku. - Dlaczego nadal się myjesz? 309 00:17:21,073 --> 00:17:24,372 Przeprowadzał ze mną wywiad, i miałam bardzo długi pędzel. 310 00:17:26,245 --> 00:17:29,908 Następny wykonawca powraca do stand-upu po 10 latach nieobecności. 311 00:17:29,982 --> 00:17:31,882 Powitajcie Larry'ego Davida. 312 00:17:39,858 --> 00:17:41,257 Dziękuję. 313 00:17:43,095 --> 00:17:45,996 Myślę, że tak bardzo dobrze dzisiaj wieczorem, naprawdę. 314 00:17:46,231 --> 00:17:48,699 Czuję się niewiarygodnie pewnie. 315 00:17:49,668 --> 00:17:50,794 No cóż? 316 00:17:51,670 --> 00:17:54,468 To był zły początek. To był zły początek. 317 00:17:54,540 --> 00:17:57,703 Naprawdę głupi początek Nie wiem, dlaczego to zrobiłem. 318 00:17:57,776 --> 00:17:59,141 Zobaczysz. 319 00:18:01,013 --> 00:18:03,846 Wyglądacie na bardzo miłą publiczność. Zastanawiam się... 320 00:18:03,916 --> 00:18:06,646 na wypadek, gdybym się włamał trochę hiszpańskiego lub francuskiego... 321 00:18:06,718 --> 00:18:09,619 czy mogę użyć czegoś znajomego tworzycie z wami ludzi? 322 00:18:10,789 --> 00:18:14,088 Zamiast usted? Myślę, że używane jest będzie trochę zbyt formalnie... 323 00:18:14,159 --> 00:18:15,751 dla tego tłumu. 324 00:18:15,828 --> 00:18:18,262 Czuję, że już to ustaliłem rodzaj relacji... 325 00:18:18,330 --> 00:18:20,924 że mogę przejść do formularza z Tobą. 326 00:18:20,999 --> 00:18:23,763 Zabieram ze sobą wolność. Będę korzystał z formularza tu. 327 00:18:23,836 --> 00:18:26,703 I tyle, nie możesz mnie od tego odwieść. 328 00:18:26,772 --> 00:18:31,038 Wiesz, Cezar użył tu formularza z Brutusem, nawet po tym, jak Brutus go dźgnął. 329 00:18:31,110 --> 00:18:32,509 Powiedział: „Et tu, Brute?” 330 00:18:32,578 --> 00:18:36,480 Myślę, że to trochę zbyt nieformalne kiedy ktoś próbuje cię zabić. 331 00:18:36,548 --> 00:18:40,211 Myślę, że w tym momencie być może usid... Byłoby mu lepiej. 332 00:18:41,053 --> 00:18:42,714 Ale to Cezar. 333 00:18:42,855 --> 00:18:46,757 To szalony, zwariowany i pokręcony Juliusz Cezar. 334 00:18:48,360 --> 00:18:51,488 Ma ogromne przekonanie o co on uważa za śmieszne. 335 00:18:51,563 --> 00:18:55,727 A jednocześnie po prostu zmiażdży go jak jajko. 336 00:18:56,235 --> 00:18:57,759 Jak pusta skorupa. 337 00:18:58,303 --> 00:18:59,327 Kochanie! 338 00:19:00,105 --> 00:19:02,369 - To było świetne! - Naprawdę tak myślisz? 339 00:19:02,441 --> 00:19:03,430 Tak! 340 00:19:03,509 --> 00:19:04,840 - Podobało ci się? - Tak. 341 00:19:04,910 --> 00:19:07,902 - Jak się czujesz? - Wiesz, czuję się dobrze. 342 00:19:07,980 --> 00:19:10,414 Było kilka rzeczy, które nie zadziałały. 343 00:19:10,782 --> 00:19:12,716 - Wiesz, że. - Tak, wiem. 344 00:19:12,784 --> 00:19:16,083 - Mam na myśli... - Wiem, co nie zadziałało, ty nie... 345 00:19:16,255 --> 00:19:18,450 Na wszelki wypadek zapisałem kilka rzeczy... 346 00:19:18,524 --> 00:19:21,288 Wiesz, na wszelki wypadek chcemy do tego wrócić. 347 00:19:21,593 --> 00:19:25,290 - Często mówiłeś „cipka”. - Nie mówiłem tego zbyt często. 348 00:19:25,364 --> 00:19:28,299 Powiedziałem to, kiedy było to stosowne dla materiału. 349 00:19:28,367 --> 00:19:29,493 Ale to wciąż było dużo. 350 00:19:29,568 --> 00:19:33,026 Nie dodałem, nie sprawiłem, że było śmieszniej. Po prostu czułem się jak... 351 00:19:33,105 --> 00:19:35,733 To było świetne. To było niewiarygodne. 352 00:19:36,008 --> 00:19:37,475 Człowieku, czyż nie był wspaniały? 353 00:19:37,543 --> 00:19:41,946 - Uważa, że ​​za dużo powiedziałem „cipka”. - Nie, możesz powiedzieć więcej. 354 00:19:42,414 --> 00:19:45,577 - Nie, "cipka" jest świetna. - Nie możesz wystarczająco powiedzieć „cipka”. 355 00:19:45,651 --> 00:19:47,619 - „Cipka” to dobre słowo komediowe. - OK, świetnie. 356 00:19:47,686 --> 00:19:49,415 Zaczekam w środku. 357 00:19:49,488 --> 00:19:52,582 - Miło cię znowu widzieć. - Tak, do zobaczenia wkrótce. 358 00:19:53,091 --> 00:19:55,651 Daj mi tylko pięć minut i ruszamy. 359 00:19:56,662 --> 00:20:00,655 Za chwilę opowiem o twoim akcie. Ona mnie nie lubi. 360 00:20:00,732 --> 00:20:02,097 Nie mów tak. 361 00:20:02,167 --> 00:20:04,965 Wiesz, byłem głupi, że w ogóle się zgodziłem w kwestii „cipki”. 362 00:20:05,037 --> 00:20:07,062 - Świetny zestaw, Larry. - Dziękuję. 363 00:20:07,139 --> 00:20:09,164 - Ona cię lubi. - Ale... 364 00:20:09,675 --> 00:20:11,643 Porozmawiajmy o tobie. Świetny zestaw. 365 00:20:11,710 --> 00:20:13,177 To był świetny zestaw. 366 00:20:14,646 --> 00:20:17,342 Larry, jestem Caroline Rhea. Czy się spotkaliśmy? 367 00:20:17,416 --> 00:20:19,646 Dlaczego zrobiłeś taka wielka sprawa w związku z twoim imieniem? 368 00:20:19,718 --> 00:20:21,379 - Jaka jest różnica? - To moje imię. 369 00:20:21,453 --> 00:20:23,853 Tak reaguję. Ludzie to mówią, a ja się odwracam. 370 00:20:23,922 --> 00:20:27,858 - Jaka jest różnica? Lynne, Linia... - Larry, Dave, nieważne. 371 00:20:27,926 --> 00:20:31,327 Nie obchodzi mnie, czy nazwiesz mnie Leary czy Larry, nie ma znaczenia. 372 00:20:31,396 --> 00:20:33,956 W porządku, to nic wielkiego, jest w porządku. 373 00:20:34,032 --> 00:20:36,933 Przepraszam, że nie przyszedłem pożegnać się... 374 00:20:37,002 --> 00:20:39,664 chociaż powitanie było naprawdę miłe. 375 00:20:40,172 --> 00:20:43,107 To nie było takie dobre. To nie było takie miłe powitanie. 376 00:20:43,175 --> 00:20:46,042 Przywitałem się miło i po prostu zapomniałem... 377 00:20:46,511 --> 00:20:49,605 - Zapomniałem się pożegnać. - Wiesz co? 378 00:20:49,681 --> 00:20:52,878 Byłeś dzisiaj naprawdę świetny, ale spróbowałbym częściej używać słowa „cipka”. 379 00:20:52,951 --> 00:20:55,818 - Myślę, że dzieciom bardzo się podobało. - Nie odchodź, nie złość się. 380 00:20:55,887 --> 00:20:59,653 Nie odchodzisz i nie żegnasz się? Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił. 381 00:20:59,725 --> 00:21:02,193 - Do widzenia, Lori. - Karolina! 382 00:21:03,395 --> 00:21:04,692 Karolina? 383 00:21:20,679 --> 00:21:23,170 Ed, do zobaczenia jutro. 384 00:21:24,349 --> 00:21:26,783 - Myślałem, że zobaczę cię dziś wieczorem. - Dziś wieczorem? 385 00:21:26,852 --> 00:21:28,547 Zobaczymy się później. 386 00:21:28,920 --> 00:21:30,820 - Rzecz. - Co? 387 00:21:30,889 --> 00:21:32,413 Ojciec Marka. 388 00:21:32,658 --> 00:21:34,250 Nie żyje, odszedł. 389 00:21:34,326 --> 00:21:36,157 Sprawa, kondolencje. 390 00:21:36,228 --> 00:21:38,856 - Idziesz dziś wieczorem? - Oczywiście, że idę. 391 00:21:38,930 --> 00:21:41,455 Powiedziałem mu, wiesz, będę tam. 392 00:21:42,434 --> 00:21:45,267 - Chodź ze mną. - Nie mogę przebywać w towarzystwie żałobników. 393 00:21:46,505 --> 00:21:48,666 Czuję, że zaraz mnie wyrzucą... 394 00:21:48,740 --> 00:21:51,140 powiedz mi, co o mnie myślą. 395 00:21:51,209 --> 00:21:54,975 Potraktują to jako szansę żeby mi powiedzieć, co o mnie myślą. 396 00:21:56,114 --> 00:21:58,548 Słuchaj, to jest... Znasz Marka. 397 00:21:58,984 --> 00:22:02,750 Choć nie znasz go dobrze, pójdziesz ze mną na 10 minut. 398 00:22:02,821 --> 00:22:04,186 To nic nie będzie bolało. 399 00:22:04,256 --> 00:22:07,316 Dlaczego idziesz? Dlaczego powiedziałeś mu, że jedziesz? 400 00:22:07,426 --> 00:22:10,452 To nawet nie jest jego ojciec, to ojczym. 401 00:22:11,096 --> 00:22:14,361 Jego ojciec wciąż żyje. To znaczy, to jest krok. 402 00:22:14,633 --> 00:22:18,228 Jednak już wykopałem dla siebie rów. Jak mogę się z tego wydostać? 403 00:22:18,303 --> 00:22:22,865 Widzisz, jeśli pójdziesz, to mnie to zmotywuje wyglądam okropnie, że mnie tam nie ma. 404 00:22:23,275 --> 00:22:25,766 - Nie idziesz, prawda? - W porządku, w porządku. 405 00:22:26,511 --> 00:22:29,639 Jeśli ktoś z mojej rodziny umarł, czy chciałbym, żeby ludzie, których znam... 406 00:22:29,715 --> 00:22:31,740 tracić czasu na przychodzenie do mojego domu... 407 00:22:31,817 --> 00:22:34,377 siedzieć i jeść MandMs przez trzy godziny? 408 00:22:34,453 --> 00:22:35,920 O co chodzi? 409 00:22:41,827 --> 00:22:44,352 Wygląda na to, że jest tu całkiem niezła publiczność. 410 00:22:44,963 --> 00:22:46,828 Dobrze, będziesz świetny. 411 00:22:48,934 --> 00:22:50,959 Napisałem dzisiaj do tego gościa list. 412 00:22:51,303 --> 00:22:52,930 Pamiętacie tego Wengrada? 413 00:22:53,004 --> 00:22:56,167 Facet z Warner Brothers, z kim się pokłóciłem przez telefon? 414 00:22:56,241 --> 00:22:59,039 - Przepraszasz go? - Chcesz to usłyszeć? 415 00:23:00,345 --> 00:23:01,744 „Szanowny Panie Wengradzie... 416 00:23:01,813 --> 00:23:04,407 „Zadzwoniłem do ciebie, żeby powiedzieć dobre słowo dla Jeffa Yerkesa... 417 00:23:04,483 --> 00:23:06,314 „bystry i utalentowany młody człowiek... 418 00:23:06,385 --> 00:23:08,353 „który byłby wielkim atutem do Twojej firmy. 419 00:23:08,420 --> 00:23:10,854 „Mam nadzieję na jakąkolwiek kontrowersję co powstało między nami... 420 00:23:10,922 --> 00:23:13,550 „nie zagroziłoby żadnej szansie musiał zostać zatrudniony. 421 00:23:13,625 --> 00:23:17,561 „Przepraszam, jeśli sprawiłem ci przykrość, choć oczywiście nie była to wyłącznie moja wina. 422 00:23:17,629 --> 00:23:20,393 „Mam nadzieję, jeśli będzie taka potrzeba znów się komunikować... 423 00:23:20,465 --> 00:23:22,433 „będzie w lepszym humorze”. 424 00:23:22,501 --> 00:23:24,492 To nie była tylko jego wina. 425 00:23:25,404 --> 00:23:29,204 - To nie była tylko twoja wina. - Oczywiście, to nie była wyłącznie moja wina. 426 00:23:29,274 --> 00:23:33,040 Nie powiem, że to wszystko moja wina. Musi wziąć za to jakąś odpowiedzialność. 427 00:23:33,111 --> 00:23:35,272 Na Twoim miejscu napisałbym to jeszcze raz. 428 00:23:35,747 --> 00:23:37,908 - Czy przeszkadzam wam? - Hej, Al! 429 00:23:38,049 --> 00:23:39,414 Miło cię widzieć. 430 00:23:39,484 --> 00:23:41,213 - Jak leci, Jeff? - Dobry. 431 00:23:41,286 --> 00:23:43,220 Widziałem dziś twój stary dom w Dolinie. 432 00:23:43,288 --> 00:23:46,382 - Żartujesz. - Przyglądałem się domom w Dolinie. 433 00:23:46,458 --> 00:23:49,120 Ten pośrednik w handlu nieruchomościami idzie, – Mieszkał tu kiedyś Larry David. 434 00:23:49,194 --> 00:23:51,128 - Mówię: „Znam Larry’ego”. - Podoba ci się ten dom? 435 00:23:51,196 --> 00:23:53,664 Podobało nam się to i myślimy o tym składając na to ofertę. 436 00:23:53,732 --> 00:23:55,597 - Wynoś się stąd! - To wspaniały dom. 437 00:23:55,667 --> 00:23:58,465 - Naprawdę, podobało ci się? - Jak długo jest na rynku? 438 00:23:58,537 --> 00:24:00,835 Jest na rynku od około roku. 439 00:24:00,906 --> 00:24:04,034 Jestem podekscytowany. Przyjrzeliśmy się około 20, 30 domów w Dolinie. 440 00:24:04,109 --> 00:24:06,577 Dlaczego chcesz przenieść się do Doliny? 441 00:24:06,645 --> 00:24:09,136 Potrzebowaliśmy trochę więcej miejsca i... 442 00:24:09,815 --> 00:24:11,180 Larry, wstałeś. 443 00:24:11,249 --> 00:24:13,012 Jest tam gorąco, ale... 444 00:24:13,752 --> 00:24:15,720 - Powodzenia, stary. - Dzięki. 445 00:24:17,656 --> 00:24:20,216 To musiało być bardzo stresujące... 446 00:24:20,292 --> 00:24:24,285 dorastać i mieszkać obok Wyobrażam sobie matkę Jonasa Salka. 447 00:24:24,362 --> 00:24:28,196 Masz tę kobietę, i codziennie to samo. 448 00:24:28,467 --> 00:24:31,994 „Estelle, czy wspomniałem… 449 00:24:33,672 --> 00:24:35,936 „że mój syn Jonas... 450 00:24:36,708 --> 00:24:39,438 „którego twój mały Stevie nigdy nie pozwalał bawić się w grach... 451 00:24:39,511 --> 00:24:41,035 ”lub umieścił go w prawym polu... 452 00:24:41,112 --> 00:24:43,637 „który nigdy nie spotykał się z dziewczynami i nie był wysportowany... 453 00:24:43,715 --> 00:24:46,275 „Czy wspomniałem... 454 00:24:47,652 --> 00:24:50,382 „że odkrył lekarstwo na polio?” 455 00:24:51,523 --> 00:24:53,150 „Mój mały Jonaszu! 456 00:24:53,458 --> 00:24:55,892 „Polio! Jest mój, kocham go!” 457 00:24:56,161 --> 00:24:57,560 „Mój Jonaszu!” 458 00:25:01,867 --> 00:25:06,236 Próbowałem sprzedać ten dom dwa lata. Masz szczęście, że nie powiedziałem żonie. 459 00:25:06,304 --> 00:25:07,828 Dzień dobry! 460 00:25:08,173 --> 00:25:10,073 W porządku, zaczynajmy. 461 00:25:11,543 --> 00:25:13,443 Julie rozglądała się po kilku miejscach... 462 00:25:13,512 --> 00:25:15,912 i myślę, że znaleźliśmy jednego będziesz zadowolony. 463 00:25:15,981 --> 00:25:17,243 Przeglądałem kilka miejsc... 464 00:25:17,315 --> 00:25:21,445 i myślę, że dla ciebie najlepszy będzie Pasadena Civic Auditorium. 465 00:25:21,520 --> 00:25:23,818 - Znasz to miejsce? - To piękne. 466 00:25:23,889 --> 00:25:26,016 To wspaniały, wspaniały dom. 467 00:25:26,424 --> 00:25:31,020 Mieści około 3000 miejsc. Jest ciepło, jest elegancko. 468 00:25:31,229 --> 00:25:33,720 Myślę, że to jest dokładnie to, czego szukasz. 469 00:25:33,798 --> 00:25:37,165 To bardzo ciepłe uczucie. 470 00:25:37,536 --> 00:25:40,004 - To intymne, wierz lub nie. - To prawda. 471 00:25:40,071 --> 00:25:42,301 To naprawdę nie jest tak duże, jak wygląda. 472 00:25:43,508 --> 00:25:45,567 - To jest ogromne. - Nie jest taki duży. 473 00:25:46,077 --> 00:25:47,339 Spójrz na rozmiar tego. 474 00:25:47,412 --> 00:25:50,006 Nie ma problemu, jest dostępny, kiedy go potrzebujemy. Duży parking. 475 00:25:50,081 --> 00:25:51,139 Jak to wypełnisz? 476 00:25:51,216 --> 00:25:54,583 Nieobsadzone miejsca na widowni, to bardzo proste. 477 00:25:54,653 --> 00:25:57,713 - Płacimy za dom. - Co to znaczy, zapłacić za dom? 478 00:25:57,789 --> 00:26:01,850 Sprowadzasz grupy ludzi, takie jak Marines i domy rekonwalescencji. 479 00:26:02,360 --> 00:26:03,952 Sprowadziłeś marines? 480 00:26:04,029 --> 00:26:06,691 To płatna publiczność. 481 00:26:06,765 --> 00:26:09,233 - 10 dolarów na głowę. - Płacisz im za śmiech? 482 00:26:09,568 --> 00:26:11,729 - Tak. - Robiliśmy to wiele razy. 483 00:26:11,803 --> 00:26:13,566 - Program jest ustawiony? - To nie jest naprawione. 484 00:26:13,638 --> 00:26:16,198 Zrobiliśmy to z Eddiem Griffinem. To było bardzo udane. 485 00:26:16,274 --> 00:26:18,674 Jedyne co polecam to nie korzystasz z seniorów. 486 00:26:18,743 --> 00:26:21,769 Bez urazy dla seniorów, ale zazwyczaj rozmawiają głośno podczas... 487 00:26:21,846 --> 00:26:24,007 Czasem cię zapytają, – Co powiedział? 488 00:26:24,082 --> 00:26:26,710 To wszystko jest niewinne, ale bardzo rozprasza. 489 00:26:28,520 --> 00:26:30,511 Rzućmy okiem na modele. 490 00:26:30,855 --> 00:26:33,688 Nie wiem, czy słyszałeś... 491 00:26:33,758 --> 00:26:36,693 - ale miałem taki pomysł. - Kim jesteś, co robisz? 492 00:26:36,761 --> 00:26:38,820 Jestem Suzy, jestem scenografką. 493 00:26:38,897 --> 00:26:42,333 - Jasne, Suzy, przepraszam, przepraszam. - Chcę ci tylko pokazać model. 494 00:26:42,400 --> 00:26:45,494 To coś, czym jestem naprawdę podekscytowany. 495 00:26:46,504 --> 00:26:49,234 Spójrz na to. To powinno wyglądać znajomo. 496 00:26:51,843 --> 00:26:54,311 Otworzy się na planie Seinfelda. 497 00:26:54,646 --> 00:26:57,171 Jak widać, ten etap się obraca. 498 00:26:58,550 --> 00:27:01,644 Otworzy się to na planie Seinfelda... 499 00:27:01,720 --> 00:27:05,247 a potem się obróci, ukazując Larry'ego... 500 00:27:05,924 --> 00:27:09,018 człowiek za kulisami. 501 00:27:09,361 --> 00:27:12,819 - Człowiek stojący za Seinfeldem. - Czy to nie wspaniałe? 502 00:27:14,366 --> 00:27:16,596 Oglądanie tego obrotu też jest świetne. 503 00:27:17,335 --> 00:27:19,929 Proszę bardzo. Człowiek stojący za Seinfeldem. 504 00:27:20,572 --> 00:27:24,099 - Zabawa, czy to nie zabawne? - Naprawdę podekscytowany. 505 00:27:26,211 --> 00:27:29,305 - Wiem, że włożyłeś w to dużo pracy. - Tak. 506 00:27:30,548 --> 00:27:34,507 A pomysł, koncepcja, jest bardzo sprytna. 507 00:27:35,120 --> 00:27:38,283 - Dziękuję. -Wygląda nieźle i tyle... 508 00:27:38,990 --> 00:27:42,448 ale po prostu nie sądzę, że to w porządku. Przepraszam. 509 00:27:43,294 --> 00:27:45,990 - Nie ma mowy, to niemożliwe. - Tak. 510 00:27:46,731 --> 00:27:47,755 Dobra. 511 00:27:47,832 --> 00:27:52,030 Już zaprojektowaliśmy cały program wokół tej idei. 512 00:27:52,404 --> 00:27:53,871 Nie, jest w porządku. 513 00:27:53,938 --> 00:27:57,135 Chcemy to zrobić... Chcemy uszczęśliwić Larry'ego. 514 00:27:57,475 --> 00:28:01,912 Przyniosłem jeszcze jednego, bo wiem, że chcesz czegoś prostego. 515 00:28:02,914 --> 00:28:04,347 Po prostu bardzo proste. 516 00:28:04,849 --> 00:28:07,283 I proszę bardzo. 517 00:28:08,386 --> 00:28:10,115 - Zabawa. - To jest dobre. 518 00:28:10,522 --> 00:28:13,116 - Prosty, zasłonowy, gładki. - Kto to jest? 519 00:28:14,459 --> 00:28:15,949 To jest Larry. 520 00:28:17,395 --> 00:28:19,522 Jeśli potrafisz sobie wyobrazić siebie tutaj... 521 00:28:19,597 --> 00:28:24,034 Jeśli masz przy sobie Smitha i Wessona, po prostu przyłóż mi go do głowy i pociągnij za spust. 522 00:28:24,102 --> 00:28:26,593 Bo jeśli wyglądam choć trochę tak... 523 00:28:26,671 --> 00:28:29,731 Naprawdę nie chcę żyć już na planecie. 524 00:28:30,442 --> 00:28:33,070 To faktycznie odpada. 525 00:28:34,546 --> 00:28:36,912 Tak, OK, nie ma sprawy. W porządku. 526 00:28:38,216 --> 00:28:40,741 Wiesz, nie ma tego zbyt wiele. 527 00:28:42,320 --> 00:28:44,481 Dzięki temu moja praca jest naprawdę łatwa. 528 00:28:46,524 --> 00:28:49,322 Zatem pójdziemy tym? To Ci odpowiada, świetnie. 529 00:28:49,894 --> 00:28:51,327 - To miłe. - Bardzo dobry. 530 00:28:51,396 --> 00:28:52,658 Doskonały. 531 00:28:56,968 --> 00:29:00,631 Martwisz się, jak dobrze to... 532 00:29:00,872 --> 00:29:03,670 sytuacja z HBO się zakończy? 533 00:29:04,309 --> 00:29:06,834 Nie przejmuję się zbytnio HBO. 534 00:29:06,911 --> 00:29:09,709 martwię się ale o tym audytorium. 535 00:29:09,781 --> 00:29:13,774 To jasne, że bym tego nie zrobił bez Jeffa, który mnie do tego namawiał. 536 00:29:13,852 --> 00:29:18,346 Czasami przeklinam go w drodze do domu czy coś, że faktycznie to robię. 537 00:29:18,523 --> 00:29:21,549 I wiesz, moja żona, powiedzieć ci prawdę... 538 00:29:21,626 --> 00:29:24,094 naprawdę nie mogę go znieść. 539 00:29:24,662 --> 00:29:26,653 Ona chce, żebym go zostawiła. 540 00:29:26,731 --> 00:29:29,700 Oczywiście, jestem pewien on chce, żebym ją zostawił. 541 00:29:30,168 --> 00:29:32,432 Jedyna rzecz, którą podziwiam w Hitlerze... 542 00:29:32,504 --> 00:29:36,201 jest to, że nie zniósłby żadnego gówna od magów, wiesz? 543 00:29:42,013 --> 00:29:44,641 Hitler był wielkim, wielkim fanem magii... 544 00:29:46,584 --> 00:29:50,486 a Hitler chodził do magicznego klubu. 545 00:29:51,623 --> 00:29:53,420 Oglądał program. 546 00:29:54,225 --> 00:29:57,626 Potem poszedł za kulisy porozmawiać z magiem. 547 00:29:57,929 --> 00:30:00,523 Mówił: „To przepiękny spektakl”. 548 00:30:01,499 --> 00:30:02,989 „Właśnie się zastanawiam... 549 00:30:03,067 --> 00:30:05,865 „Rozmawiam z przyjacielem. Gdzie jest królik?” 550 00:30:08,907 --> 00:30:11,671 „Przykro mi, mein Führer... 551 00:30:11,743 --> 00:30:14,507 „Cieszę się, że ci się podobało ale naprawdę nie wolno nam... 552 00:30:14,579 --> 00:30:16,638 „opowiedzieć o tajemnicach.”. 553 00:30:16,714 --> 00:30:18,648 „To sztuczki, nie wolno nam.” 554 00:30:18,716 --> 00:30:20,946 „Tak, rozumiem, że nie wolno ci tego mówić. 555 00:30:21,019 --> 00:30:23,681 „Ale powiedz mi tylko, gdzie jest królik?” 556 00:30:24,422 --> 00:30:27,050 „Mein Führer, to sprawa związkowa. My po prostu…” 557 00:30:27,158 --> 00:30:28,921 „Gdzie jest królik? 558 00:30:30,328 --> 00:30:33,263 „Powiesz mi, gdzie teraz jest królik!” 559 00:30:38,403 --> 00:30:39,836 - Ile to jest? - 65 centów. 560 00:30:39,904 --> 00:30:41,235 Dziękuję. 561 00:30:42,473 --> 00:30:46,773 Te kluby, w których grasz w Nowym Jorku, czy to tutaj grałeś 10 lat temu? 562 00:30:46,845 --> 00:30:49,507 Tak, jeden klub jest jak... 563 00:30:51,015 --> 00:30:52,141 Mark! 564 00:30:52,750 --> 00:30:54,843 - Hej, Larry. - Jak się masz? 565 00:30:54,919 --> 00:30:59,185 - Przykro mi z powodu twojego ojczyma. - Dzięki, właśnie wróciłem z Detroit. 566 00:30:59,257 --> 00:31:03,626 Nie żartuję, bardzo mi przykro, bo Chciałem tej nocy obudzić się... 567 00:31:03,695 --> 00:31:05,390 i musiałem iść do szkoły mojej córki. 568 00:31:05,463 --> 00:31:08,591 Mieli wieczór z pizzą, a dzieci przyszły w piżamach. 569 00:31:08,666 --> 00:31:11,931 Powiedziałem żonie, że chcę iść na przebudzenie i... 570 00:31:13,805 --> 00:31:15,067 Wiesz... 571 00:31:15,139 --> 00:31:18,108 Miło mi to słyszeć przynajmniej o nim myślałaś. 572 00:31:18,176 --> 00:31:20,838 Wszystko w porządku? Pogrzeb przebiegł prawidłowo? 573 00:31:21,279 --> 00:31:22,837 Wiesz, tak właśnie jest. 574 00:31:22,914 --> 00:31:25,678 To śmierć, wiesz? To część życia, prawda? 575 00:31:27,252 --> 00:31:28,480 Tak. 576 00:31:28,987 --> 00:31:31,785 - Chyba tak. - Mamy szczęście, że żyjemy. 577 00:31:32,423 --> 00:31:33,890 Tak, jesteśmy. 578 00:31:35,159 --> 00:31:36,717 Muszę, wiesz... 579 00:31:41,833 --> 00:31:45,701 Cholera, mogę zadzwonić do ciebie w przyszłym tygodniu? Ponieważ muszę tu złapać samolot. 580 00:31:46,137 --> 00:31:48,264 Jasne, Larry, zadzwoń do mnie. 581 00:31:48,439 --> 00:31:49,872 W porządku. 582 00:31:51,142 --> 00:31:52,905 Dostałeś kwiaty? 583 00:31:53,077 --> 00:31:54,066 Nie. 584 00:31:54,145 --> 00:31:57,114 - Nie dostałeś kwiatów? - Nie, nic nie dostałem. 585 00:31:57,181 --> 00:32:00,912 - Nie dostałem telefonu ani karty. - Moja żona miała przysłać kwiaty. 586 00:32:00,985 --> 00:32:03,647 - Powiedziałem jej. Nie dostałeś ich? - Nie zrobiła tego. 587 00:32:03,721 --> 00:32:05,450 Jestem na nią bardzo wkurzony. 588 00:32:05,523 --> 00:32:08,321 Ja też byłem o to nieźle wkurzony. 589 00:32:08,393 --> 00:32:11,487 Przynajmniej mogłeś zrobić nazywano mnie czy coś. 590 00:32:11,562 --> 00:32:14,998 - Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi. - Nie mogę w to uwierzyć. 591 00:32:15,066 --> 00:32:17,125 - Ed przyszedł. - Ed przyszedł? 592 00:32:19,170 --> 00:32:23,129 Był tam, sam przyniósł kwiaty. Dostarczył je sam. 593 00:32:28,313 --> 00:32:32,215 To znaczy, to tylko uprzejmość. Mogłeś przynajmniej zadzwonić, Larry. 594 00:32:32,383 --> 00:32:34,112 Chcesz kawałek gumy? 595 00:32:34,185 --> 00:32:36,710 Nie, Larry, nie chcę kawałka gumy. 596 00:32:38,289 --> 00:32:40,484 Jak myślisz, ile to kosztuje? 597 00:32:47,432 --> 00:32:49,263 Jeśli chcesz przeprowadzić eksperyment naukowy... 598 00:32:49,334 --> 00:32:52,360 że ludzie są jacy są pomimo swojego otoczenia... 599 00:32:52,437 --> 00:32:54,029 to jest ten facet. 600 00:32:54,472 --> 00:32:58,738 Wszystko w jego otoczeniu w kontekście jego życia uległo zmianie. 601 00:32:58,810 --> 00:33:00,141 Wszystko. 602 00:33:00,445 --> 00:33:02,777 I jest absolutnie taki sam. 603 00:33:03,281 --> 00:33:05,806 Ten facet udowadnia, że jesteś tym, kim jesteś. 604 00:33:05,883 --> 00:33:08,681 Dziękuję bardzo, to bardzo miło z twojej strony. 605 00:33:08,753 --> 00:33:10,345 Cześć, jestem Patrick O'Hara... 606 00:33:10,421 --> 00:33:13,185 - Relacje z mediami HBO. - Miło mi cię poznać. 607 00:33:13,257 --> 00:33:15,452 - Jak się masz? - Powinniśmy iść? 608 00:33:15,526 --> 00:33:17,153 Jak minął lot? 609 00:33:17,228 --> 00:33:18,661 - Całkiem nieźle. - Dobry. 610 00:33:18,730 --> 00:33:20,925 Na pokładzie kilka gwiazd. 611 00:33:20,999 --> 00:33:22,489 Naprawdę, kto? 612 00:33:24,235 --> 00:33:26,226 - Ellen Barkin. - Seksowny? 613 00:33:27,672 --> 00:33:29,731 - Świetne ciało. - Jest gorąca. 614 00:33:30,608 --> 00:33:32,667 A jak ona ma na imię? z Saturday Night Live? 615 00:33:32,744 --> 00:33:34,302 Molly Shannon. 616 00:33:34,379 --> 00:33:36,506 Czy przeleciała jakiegoś stewarda na śmierć? 617 00:33:36,581 --> 00:33:37,673 Co? 618 00:33:41,919 --> 00:33:44,581 Zapytałem, czy ona kogoś pieprzyła... 619 00:33:44,655 --> 00:33:47,146 i zabić ich w samolocie pierwszej klasy? 620 00:33:48,426 --> 00:33:51,862 - O czym ty mówisz? - Sprawa Molly Shannon. 621 00:33:52,397 --> 00:33:53,989 Jaka Molly Shannon? 622 00:33:54,065 --> 00:33:55,225 Pospiesz się. 623 00:33:56,701 --> 00:33:58,225 Nie wiesz tego? 624 00:33:58,302 --> 00:34:01,897 OK, Molly Shannon przeleciał dwóch facetów na śmierć. 625 00:34:01,973 --> 00:34:05,739 Była zaręczona z obojgiem. Mówię poważnie, przeleciała dwóch facetów na śmierć. 626 00:34:05,810 --> 00:34:10,645 Jednym z nich był ten facet, jak ten 50-latek, pierwszy rok w SNL... 627 00:34:10,715 --> 00:34:13,582 jakiś menadżer biznesowy z którym była zaręczona. 628 00:34:13,651 --> 00:34:16,779 Uprawiali seks. Jego serce jakby eksplodowało. 629 00:34:16,854 --> 00:34:19,015 Pieprzyła go na śmierć i po prostu mi przeszło. 630 00:34:19,090 --> 00:34:21,923 A ona wychodziła z jednym z dźwiękowców. 631 00:34:22,994 --> 00:34:26,157 Pieprzyli się i on też umarł. 632 00:34:26,230 --> 00:34:29,324 - Mówisz poważnie? - Nie mógłbym być bardziej poważny. 633 00:34:29,400 --> 00:34:31,561 Znam Molly Shannon. Nigdy tego nie słyszałem. 634 00:34:31,636 --> 00:34:33,297 Kocham Molly Shannon. 635 00:34:33,371 --> 00:34:36,135 Moja żona jest jej przyjaciółką. Skąd to wziąłeś? 636 00:34:36,207 --> 00:34:38,334 - Ona jest najlepsza. - Skąd to wiesz? 637 00:34:38,409 --> 00:34:42,505 Mój kochanek Paul przyjaźni się z Brianem, kto jest klientem w SNL. 638 00:34:42,580 --> 00:34:45,048 Wiesz, co mówią o irlandzkich katolickich dziewczynach? 639 00:34:45,116 --> 00:34:47,380 Wiedziałbym, bo nim jestem. 640 00:34:48,119 --> 00:34:51,054 Naprawdę nie powinieneś... Wiesz, jest tu kierowca. 641 00:34:51,122 --> 00:34:54,717 Nie powinnaś o tym nikomu mówić. To szaleństwo, o którym warto rozmawiać. 642 00:34:55,860 --> 00:34:56,952 Dobra. 643 00:35:01,632 --> 00:35:03,998 Moje najbliższe spotkanie ze śmiercią było, kiedy się masturbowałem... 644 00:35:04,068 --> 00:35:06,195 o temperaturze 104 stopni. 645 00:35:08,172 --> 00:35:10,402 Miałem grypę, pociłem się... 646 00:35:10,475 --> 00:35:13,603 Byłam pod kołdrą, drżałam. 647 00:35:13,945 --> 00:35:18,712 Pot lał się i nie mogłem nawet podnieść ręki, prawie. 648 00:35:18,983 --> 00:35:22,350 Nagle zaczęło kapać... 649 00:35:22,420 --> 00:35:26,550 i ja tu umieram i następną rzeczą, którą wiem, bum. 650 00:35:26,624 --> 00:35:29,821 A potem, mój Boże, myślałem, że nie żyję. 651 00:35:29,894 --> 00:35:31,225 Widziałem białe światło. 652 00:35:31,295 --> 00:35:33,525 Zacząłem dryfować w stronę białego światła. 653 00:35:33,598 --> 00:35:36,567 Idzie mój wujek „Mój Boże, jesteś obrzydliwy. 654 00:35:36,634 --> 00:35:39,262 „Co się z tobą do cholery dzieje?” 655 00:35:40,638 --> 00:35:44,039 - Ta grupa zadziałała dzisiaj bardzo dobrze. - Było wspaniale. 656 00:35:45,510 --> 00:35:46,977 Cześć, kochanie. 657 00:35:50,214 --> 00:35:52,774 Miałem... Na górze, przepraszam. 658 00:35:52,850 --> 00:35:54,181 Czekałem na ciebie. 659 00:35:54,252 --> 00:35:56,413 Miałem tam przyjść. 660 00:35:57,588 --> 00:36:00,148 Chcę przedstawić Becky. Becky, to jest Larry. 661 00:36:00,224 --> 00:36:02,920 - Miło cię poznać, wiele o tobie słyszałem. - Naprawdę? 662 00:36:03,694 --> 00:36:05,218 Bardzo się cieszę, że cię widzę. 663 00:36:05,296 --> 00:36:06,729 wiem... 664 00:36:06,797 --> 00:36:09,231 - Więc co chcesz zrobić? - Nie wiem. 665 00:36:09,300 --> 00:36:13,100 - Chcesz iść coś zjeść? - Tak, może taniec? 666 00:36:13,171 --> 00:36:14,866 To brzmi jak zabawa. 667 00:36:14,939 --> 00:36:19,103 Więc czujesz się dobrze o tym, co wydarzyło się na górze? 668 00:36:19,177 --> 00:36:20,838 Tak, nieźle. 669 00:36:20,912 --> 00:36:23,779 - Dobry. - Chodźmy. 670 00:36:23,848 --> 00:36:26,976 - Chcesz przyjść? - W porządku, dziękuję, nic mi nie jest. 671 00:36:27,051 --> 00:36:31,784 - Wracam do hotelu, w każdym razie dziękuję. - Porozmawiam z tobą później. 672 00:36:31,856 --> 00:36:33,255 - Tak. - Dobry. 673 00:36:33,324 --> 00:36:35,690 - Miło cię poznać. - Miło mi cię poznać. 674 00:36:39,197 --> 00:36:43,031 - Nie wyjdziesz dziś wieczorem z Jeffem? - Wyjdź z Jeffem, co ty jesteś szalony? 675 00:36:43,100 --> 00:36:46,001 - Jest 1:00 w nocy, dokąd idę? - Nie wiem. 676 00:36:46,070 --> 00:36:48,664 Jestem zmęczony, właśnie wróciłem. Idę spać. 677 00:36:48,739 --> 00:36:51,230 - W porządku, po prostu jestem ciekawy. - Tak. 678 00:36:51,309 --> 00:36:55,075 - Zobacz, co tam robicie. - Uwierz mi, nic nie robimy. 679 00:36:55,146 --> 00:36:57,910 - Nic nie robimy. - OK. 680 00:36:57,982 --> 00:37:00,746 Nic nie robimy z wyjątkiem pracy. 681 00:37:00,818 --> 00:37:03,252 - OK. - Porozmawiam z tobą jutro. 682 00:37:03,321 --> 00:37:04,652 OK, cześć. 683 00:37:20,204 --> 00:37:23,298 Nie przyszedłbym, gdybyś mi powiedział przyprowadzałeś ją. 684 00:37:23,374 --> 00:37:26,935 - Nie poszedłbyś z nami? - Dlaczego miałbym przyjść z wami dwoma? 685 00:37:27,011 --> 00:37:30,947 - Rozmawialiśmy. - Mogłem zrobić coś innego. 686 00:37:31,949 --> 00:37:33,211 Wiesz, że. 687 00:37:33,918 --> 00:37:36,216 Twoja żona nie wie coś na ten temat? 688 00:37:36,287 --> 00:37:38,881 Powiem ci więcej później. Nie chcę, wiesz... 689 00:37:38,956 --> 00:37:39,980 Chłopaki. 690 00:37:42,093 --> 00:37:44,584 Więc muszę iść do MTV. Co robisz? 691 00:37:45,896 --> 00:37:49,195 Nie wiem, myślę, że po prostu to zrobię może wybierz się na spacer do parku. 692 00:37:49,267 --> 00:37:50,894 Na Wschodnią Stronę? 693 00:37:51,469 --> 00:37:55,633 Tam jest mój sklep z krawatami. Idź z nim na spacer i podnieś krawaty. 694 00:37:57,008 --> 00:37:59,374 W porządku, idź na miły spacer. Spotkamy się później. 695 00:37:59,443 --> 00:38:01,673 - Zobaczymy się w hotelu. - OK, do widzenia. 696 00:38:02,079 --> 00:38:03,876 Cześć, do zobaczenia później. 697 00:38:05,182 --> 00:38:06,410 Co robisz? 698 00:38:06,484 --> 00:38:09,578 Idę na East Side podnieść krawaty. 699 00:38:11,522 --> 00:38:13,046 - Dobra. - Chodźmy. 700 00:38:15,793 --> 00:38:18,091 To naprawdę miły dzień. 701 00:38:21,799 --> 00:38:23,824 Czy lubisz jeździć na rolkach? 702 00:38:24,568 --> 00:38:25,967 Nie bardzo. 703 00:38:27,104 --> 00:38:30,335 - Dlaczego? Robisz to? - Tak, to świetny park, w którym można to zrobić. 704 00:38:30,408 --> 00:38:32,308 Tak, chyba, nie wiem. 705 00:38:32,743 --> 00:38:35,473 Jest strasznie cienki, prawda, koła? 706 00:38:35,813 --> 00:38:37,838 - To dobre ćwiczenie. - Larry? 707 00:38:38,249 --> 00:38:39,773 Cześć, tu Cindy. 708 00:38:40,751 --> 00:38:42,616 - Jak się masz? - Dobrze, jak się masz? 709 00:38:42,687 --> 00:38:44,484 - Miło cię widzieć. - Miło cię widzieć. 710 00:38:44,555 --> 00:38:47,388 To takie zabawne, Dziś rano myślałem o Cheryl. 711 00:38:47,458 --> 00:38:50,154 Przeglądałam swoją szkatułkę z biżuterią... 712 00:38:50,227 --> 00:38:52,957 - To moja przyjaciółka, Becky. - Cześć, jestem Becky. 713 00:38:53,030 --> 00:38:56,864 - Cześć, Cindy, jak się masz? - Ona jest właściwie przyjaciółką przyjaciela. 714 00:38:58,402 --> 00:39:01,371 Przed chwilą wypiliśmy filiżankę kawy ze swoją przyjaciółką. 715 00:39:02,373 --> 00:39:05,103 Kawa jest dobra. Wiesz, nieważne. 716 00:39:05,176 --> 00:39:09,579 Nie, mam na myśli, z jej przyjaciółką. Wypiliśmy z nim kawę i potem wyszedł. 717 00:39:09,714 --> 00:39:12,444 - W porządku. - Więc to jest, wiesz... 718 00:39:13,150 --> 00:39:14,640 OK. 719 00:39:14,852 --> 00:39:17,480 - Jak sobie radzi Art? - Jest świetny. 720 00:39:17,555 --> 00:39:20,752 Radzi sobie świetnie. Radzimy sobie razem naprawdę dobrze. 721 00:39:20,825 --> 00:39:21,917 Dobry. 722 00:39:22,293 --> 00:39:25,660 - W porządku, więc... - Powiedz Cheryl, że się przywitałem. 723 00:39:25,763 --> 00:39:27,822 Powiem jej, że się przywitałeś. Świetnie. 724 00:39:27,898 --> 00:39:29,866 Dbać o siebie. Do zobaczenia później. 725 00:39:29,934 --> 00:39:32,300 Dobrze, że biegasz. To wspaniale. 726 00:39:32,370 --> 00:39:33,462 Dobra. 727 00:39:34,472 --> 00:39:35,962 Chodźmy tą drogą. 728 00:39:36,340 --> 00:39:37,967 Wydawała się miła. 729 00:39:41,445 --> 00:39:43,709 - Kim jest Cheryl? - Moja żona. 730 00:39:45,549 --> 00:39:47,813 To dla mnie świetny moment na zdradzanie żony... 731 00:39:47,885 --> 00:39:49,910 z powodu tego całego skandalu z Clintonem. 732 00:39:49,987 --> 00:39:52,581 Była zagorzałą zwolenniczką tego faceta. 733 00:39:52,656 --> 00:39:54,453 Co ona powie? 734 00:39:58,662 --> 00:40:01,028 Mogę robić, co chcę, daj spokój. 735 00:40:02,767 --> 00:40:05,395 Czy Clinton myślał miał dostać loda od Żyda... 736 00:40:05,469 --> 00:40:07,334 i wyjdziesz bez szwanku? 737 00:40:09,407 --> 00:40:10,738 Co miał zrobić? 738 00:40:10,808 --> 00:40:13,333 Oczywiście facet nigdy wcześniej nie był z Żydem. 739 00:40:13,411 --> 00:40:15,140 Myśli, że dostanie loda? 740 00:40:15,212 --> 00:40:18,147 Robię robotę! Od Żydówki! 741 00:40:18,816 --> 00:40:21,842 To będzie koniec brak konsekwencji? 742 00:40:21,919 --> 00:40:23,580 Co on jest, szalony? 743 00:40:26,891 --> 00:40:27,915 Zadam Ci pytanie: 744 00:40:27,992 --> 00:40:30,984 Jak myślisz, kto ma większą swobodę żonaty mężczyzna w Ameryce... 745 00:40:31,061 --> 00:40:33,188 czy samotny mężczyzna w komunistycznych Chinach? 746 00:40:35,699 --> 00:40:38,566 Muszę wybrać samotnego faceta w komunistycznych Chinach. 747 00:40:38,636 --> 00:40:40,263 Bez rywalizacji, wiesz. 748 00:40:42,106 --> 00:40:44,233 To znaczy, jestem żonatym facetem w Ameryce. 749 00:40:44,308 --> 00:40:47,072 Mogę opuścić kraj ale nie mogę wyjść z domu. 750 00:40:48,746 --> 00:40:51,840 Mogą opuścić dom ale nie kraj. To mi się bardziej podoba. 751 00:40:51,916 --> 00:40:54,441 Nie jadę do Europy. Dokąd ja do cholery idę? 752 00:40:55,286 --> 00:40:56,776 Czy jesteś tam? 753 00:40:57,421 --> 00:40:59,389 Odbierz, jeśli tam jesteś. 754 00:40:59,490 --> 00:41:00,855 Cześć! 755 00:41:00,925 --> 00:41:03,985 NIE? Gdzie jesteś? Dlaczego nie ma cię w domu? 756 00:41:04,662 --> 00:41:07,859 W porządku. Nie rozmawiałeś ze swoim przyjacielem Cindy dzisiaj, prawda? 757 00:41:08,566 --> 00:41:11,433 Wiesz, ona ma duże usta. 758 00:41:11,502 --> 00:41:14,369 Gdyby coś powiedziała, czego prawdopodobnie nie powinna była... 759 00:41:14,438 --> 00:41:16,338 Mam nadzieję, że nie uwierzyłeś. 760 00:41:16,407 --> 00:41:19,342 Jeśli ona coś ci powiedziała, To znaczy, ona postradała zmysły. 761 00:41:19,410 --> 00:41:22,072 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić co mogła powiedzieć. 762 00:41:22,813 --> 00:41:24,940 Ale daj spokój, to szaleństwo. 763 00:41:25,015 --> 00:41:27,848 Powiedziałeś jej, żeby się zamknęła, prawda? 764 00:41:28,719 --> 00:41:31,347 Zajmować się swoimi sprawami? Że nigdy, przenigdy... 765 00:41:31,422 --> 00:41:33,253 zrobić coś takiego? 766 00:41:33,324 --> 00:41:35,451 Daj spokój, ona ma 25 lat. 767 00:41:37,428 --> 00:41:39,658 Więc nie wściekaj się. 768 00:41:39,730 --> 00:41:41,960 Nic się nie stało, wiesz o tym. 769 00:41:42,032 --> 00:41:44,125 W porządku? Kocham cię. 770 00:41:44,201 --> 00:41:48,069 Kocham cię. Mój głos podniósł się na to, ale wiesz... 771 00:41:48,138 --> 00:41:50,129 To nic nie znaczy. 772 00:41:50,207 --> 00:41:53,233 To było tylko dlatego Trochę boli mnie gardło. 773 00:41:53,310 --> 00:41:54,800 Wiesz, że cię kocham. 774 00:41:54,879 --> 00:41:58,178 Mój głos nie powinien był się podnosić, to był po prostu straszny zbieg okoliczności. 775 00:41:58,349 --> 00:42:00,317 Sprawdzam, David, Larry David. 776 00:42:00,618 --> 00:42:03,781 - Numer pokoju? - 5201. 777 00:42:04,922 --> 00:42:08,289 Proszę tylko o ostateczny podpis tylko na incydenty. 778 00:42:09,593 --> 00:42:11,185 276 dolarów? 779 00:42:11,495 --> 00:42:13,588 Jak pięć rozmów telefonicznych. 780 00:42:13,664 --> 00:42:16,861 To rozmowy telefoniczne i liczbę filmów, tutaj. 781 00:42:17,268 --> 00:42:19,793 - Co oglądałeś? - OK, dobrze. 782 00:42:19,870 --> 00:42:24,239 - Co robisz? Daj mi to. - Nie, HBO płaci za porno. 783 00:42:24,308 --> 00:42:26,833 HBO płaci za porno. Patryk, chodź tutaj. 784 00:42:26,911 --> 00:42:28,640 HBO powinno płacić za porno. 785 00:42:28,712 --> 00:42:29,736 Pornografia? 786 00:42:29,813 --> 00:42:32,907 Właściwie pokazuje, że to tylko pokój i podatek oraz posiłki. 787 00:42:32,983 --> 00:42:37,113 Zajmujemy się pokojem i podatkami, ale mógłbym zadzwonić w sprawie porno. 788 00:42:37,421 --> 00:42:40,083 Nie dzwoń do nikogo, ja za to płacę. 789 00:42:40,157 --> 00:42:42,990 Przestań marnować. Dlaczego marnujesz? 790 00:42:43,060 --> 00:42:45,824 - Zapłacę za to. - Musisz odpocząć. 791 00:42:45,896 --> 00:42:48,421 HBO płaci za porno. 792 00:42:48,499 --> 00:42:50,694 - Chodzi o pokój i podatek. - Co to jest? 793 00:42:50,768 --> 00:42:52,702 - Jak masz na imię? - Losmir. 794 00:42:53,871 --> 00:42:57,307 - Zadzwoń do kogoś w sprawie porno. - Mogę teraz w tej sprawie zadzwonić. 795 00:42:57,374 --> 00:43:01,208 - HBO zajmie się pornografią. - Nie obchodzi mnie to. 796 00:43:01,278 --> 00:43:02,939 Dlaczego marnujesz? 797 00:43:04,214 --> 00:43:05,238 Zwariowany. 798 00:43:05,316 --> 00:43:07,682 Panie Davidzie, proszę tylko o podpis. 799 00:43:09,253 --> 00:43:10,743 - Gdybym był... - Zamknij się! 800 00:43:13,624 --> 00:43:15,148 Więc chcesz to załatwić? 801 00:43:15,225 --> 00:43:16,351 - Tak. - Dobra. 802 00:43:18,596 --> 00:43:20,723 Dziękuję. Dam ci finał. 803 00:43:22,399 --> 00:43:25,163 - Przepraszam za to. - W porządku, nie martw się o to. 804 00:43:25,803 --> 00:43:29,136 - Proszę bardzo, oto twoje potwierdzenie. - W porządku. 805 00:43:29,206 --> 00:43:31,606 Chcesz, żebym zadzwonił? Mogę zadzwonić. 806 00:43:31,675 --> 00:43:34,974 Nie dzwoń, proszę. Zrób mi przysługę i nie wspominaj o tym. 807 00:43:35,045 --> 00:43:36,774 Nic nie powiem. 808 00:43:38,148 --> 00:43:41,811 Myślę, że gdyby miał taką możliwość, zabiłby ludzi... 809 00:43:41,885 --> 00:43:44,080 gdyby tak pomyślał mógłby sobie z tym poradzić... 810 00:43:44,154 --> 00:43:47,646 Myślę, że rozwiązałby kontrakty na ludziach, którzy go spotkali. 811 00:43:50,260 --> 00:43:52,728 Co się do cholery dzieje, Larry? 812 00:43:53,564 --> 00:43:55,031 byłem z... 813 00:43:55,099 --> 00:43:59,399 ten facet, którego znałem ze studiów i jego dziewczyna... 814 00:43:59,470 --> 00:44:01,961 kiedy wyszliśmy z restauracji, jedliśmy śniadanie... 815 00:44:02,039 --> 00:44:03,666 kiedy wyszliśmy z restauracji. . . 816 00:44:04,008 --> 00:44:06,636 Zostałem z nią bo gdzieś poszedł. 817 00:44:06,710 --> 00:44:09,406 Powiedziałem, że przejdę się przez park. 818 00:44:09,480 --> 00:44:11,675 I ona dołączyła do mnie. 819 00:44:12,716 --> 00:44:14,911 To imbecyl, ok? 820 00:44:14,985 --> 00:44:17,510 A potem wpadliśmy na Cindy, który biegał. 821 00:44:17,588 --> 00:44:19,647 A ja myślałam, że Cindy... 822 00:44:21,558 --> 00:44:24,959 myślałem, że robię coś niewłaściwego, wiesz? 823 00:44:25,996 --> 00:44:27,258 Dlaczego miałaby tak myśleć? 824 00:44:27,331 --> 00:44:29,390 Ponieważ byłem z tą blondynką w parku. 825 00:44:29,466 --> 00:44:32,060 - Co z nią robiłeś? - Po prostu chodzę. 826 00:44:32,603 --> 00:44:34,696 Poczekaj chwilę. Nie wierzysz w to? 827 00:44:34,772 --> 00:44:37,468 - Nie, to... - To właśnie się stało. 828 00:44:37,875 --> 00:44:40,139 Myślisz, że chciałbym chodzić z tą kobietą? 829 00:44:40,210 --> 00:44:42,872 Mówiła o żeń-szeniu przez półtorej godziny! 830 00:44:42,946 --> 00:44:44,504 Nie chcę z nią rozmawiać. 831 00:44:44,581 --> 00:44:46,776 Co powiedziałeś Cindy kiedy na nią wpadłeś? 832 00:44:46,850 --> 00:44:48,841 Czy powiedziałeś: „Cześć, to jest... 833 00:44:48,919 --> 00:44:51,149 „dziewczyna mojego kolegi ze studiów”? 834 00:44:51,221 --> 00:44:53,280 Nie, mówiłem, że to ktoś... 835 00:44:53,357 --> 00:44:55,188 Powiedziałem, że to znajomy znajomego. 836 00:44:55,259 --> 00:44:57,557 Przyjaciel przyjaciela? To najbardziej szalone... 837 00:44:57,628 --> 00:44:59,493 Trochę mnie rzuciło. 838 00:45:06,070 --> 00:45:08,129 Ale nie masz romansu? 839 00:45:08,205 --> 00:45:11,368 Przysięgam na życie moich dzieci że nie mam romansu. 840 00:45:11,642 --> 00:45:13,109 Czy to nie wystarczy? 841 00:45:13,410 --> 00:45:16,743 Przysięgasz na życie swoich dzieci że dziewczyna, z którą byłeś... 842 00:45:16,814 --> 00:45:19,681 była dziewczyną twojego współlokatora w college'u? 843 00:45:26,223 --> 00:45:29,659 Przysięgam, że dziewczyna, z którą byłem nie była moją dziewczyną... 844 00:45:29,727 --> 00:45:32,025 że spotkałem ją tamtego ranka, jadłem śniadanie... 845 00:45:32,129 --> 00:45:33,892 i spacerowałem z nią po parku. 846 00:45:33,964 --> 00:45:35,932 - Więc ona nie jest twoją dziewczyną. - Nie. 847 00:45:38,335 --> 00:45:39,927 W takim razie kim ona jest? 848 00:45:41,572 --> 00:45:44,166 Ona jest tą kobietą, wiesz. 849 00:45:44,575 --> 00:45:46,065 Czy ona należy do Jeffa? 850 00:45:46,543 --> 00:45:47,567 Nie. 851 00:45:47,978 --> 00:45:50,412 Przysięgasz na życie swoich dzieci. 852 00:45:55,652 --> 00:45:56,812 Larry. 853 00:46:05,562 --> 00:46:07,587 Wiesz, cała ta sprawa... 854 00:46:07,664 --> 00:46:11,532 o przysięganiu na życie moich dzieci zaczyna sprawiać, że czuję się bardzo niekomfortowo. 855 00:46:15,572 --> 00:46:18,598 To dobrze nie mieli automatycznych sekretarek... 856 00:46:18,675 --> 00:46:21,735 kiedy próbowali by tworzyć grupy, wiesz? 857 00:46:24,214 --> 00:46:27,240 Bo wszyscy byliby na pokazie. 858 00:46:27,518 --> 00:46:31,079 „Larry, dzwoni szeryf Robbins. 859 00:46:31,321 --> 00:46:33,255 „Otrzymujemy... 860 00:46:35,025 --> 00:46:36,822 „Zbieramy grupę... 861 00:46:36,894 --> 00:46:39,419 ”dziś po południu, około 14:30. 862 00:46:39,563 --> 00:46:42,327 „Spotkamy się pod starą czerwoną stodołą. 863 00:46:43,133 --> 00:46:45,226 „Będziemy wdzięczni... 864 00:46:47,037 --> 00:46:49,403 „Doceń to, jeśli uda ci się stworzyć tę grupę. 865 00:46:49,473 --> 00:46:51,498 „Mamy trochę za mało facetów. 866 00:46:51,842 --> 00:46:53,833 „Mamy tylko trzech lub czterech chłopaków. 867 00:46:53,911 --> 00:46:56,072 „Cholera, naprawdę moglibyśmy cię wykorzystać. 868 00:46:56,547 --> 00:46:58,947 „Będziemy ścigać gang... 869 00:46:59,016 --> 00:47:02,110 ”i to twardzi skurwiele. 870 00:47:02,219 --> 00:47:05,677 „Lepiej weź ze sobą ciepłe ubrania. 871 00:47:05,756 --> 00:47:08,884 „Będzie tam zimno. Tam jest zimniej niż gówno. 872 00:47:10,427 --> 00:47:13,225 „Nie będzie nas”. około sześciu, siedmiu dni. 873 00:47:13,297 --> 00:47:15,891 „Więc zaopatrz się i... 874 00:47:15,966 --> 00:47:18,799 „Muszę ci powiedzieć, że są twardzi. 875 00:47:19,369 --> 00:47:22,805 „Mam nadzieję, że ci się uda. 876 00:47:23,140 --> 00:47:24,368 „I... 877 00:47:26,343 --> 00:47:28,277 „Mam nadzieję, że się tam spotkamy.” 878 00:47:31,682 --> 00:47:35,516 Dwa tygodnie później wpadasz na szeryfa w mieście. 879 00:47:35,586 --> 00:47:37,417 „Szeryfie, mój Boże!” 880 00:47:38,889 --> 00:47:39,913 „Co się stało? 881 00:47:39,990 --> 00:47:42,788 „Wróciłem do domu o 3:00 Właśnie przegapiłem Twoją wiadomość. 882 00:47:43,527 --> 00:47:47,463 „Jak poszła grupa, czy poszło dobrze? Złapałeś ich? 883 00:47:47,531 --> 00:47:49,795 „Nigdy się nie dowiedziałem. Co się stało?”. 884 00:47:49,867 --> 00:47:51,664 „Byłem taki wkurzony!” 885 00:47:52,803 --> 00:47:56,034 „Próbowałem, poszedłem do czerwonej stodoły”, nikogo tam nie było. 886 00:47:56,106 --> 00:47:58,631 „Powiedzieli mi, że właśnie wyszedłeś. Cholera!” 887 00:48:00,644 --> 00:48:01,736 Mogę ci to zagwarantować. 888 00:48:01,812 --> 00:48:05,612 Nie nakręciliśmy jeszcze odcinka specjalnego, jego część koncertowa. 889 00:48:05,682 --> 00:48:09,174 Ale nieważne, jak to się potoczy, Mogę zagwarantować na podstawie jego doświadczeń... 890 00:48:09,253 --> 00:48:13,747 ponownego bycia na scenie, tego Larry'ego Davida... 891 00:48:13,824 --> 00:48:17,590 nigdy nie przestanę robić stand-upów, nieważne co. 892 00:48:18,495 --> 00:48:20,258 Powiem ci jedno. 893 00:48:20,330 --> 00:48:23,993 Gdybym kiedykolwiek znalazł się w takiej sytuacji, dzień, w którym nie mogłam się wytrzeć... 894 00:48:24,067 --> 00:48:25,864 wtedy dzwonię do Kevorkiana. 895 00:48:26,470 --> 00:48:29,462 „Zejdź na dół, Jack, potrzebuję twojej pomocy. 896 00:48:29,539 --> 00:48:32,167 „Badam, przynieś zastrzyk.” 897 00:48:34,144 --> 00:48:37,079 Wiesz, wtedy to jest zabijanie z litości powinno być tolerowane. 898 00:48:37,147 --> 00:48:39,377 Dziękuję, że załatwiłeś mi ten koncert. 899 00:48:40,350 --> 00:48:42,818 Jestem po prostu zachwycony całą tą sprawą. 900 00:48:45,322 --> 00:48:47,916 Myślę, że doszliśmy do końca tej linii. 901 00:48:49,526 --> 00:48:52,586 Wiem, że to dla was wszystkich bardzo rozczarowujące. 902 00:48:54,164 --> 00:48:55,995 I ja też. Ja też. 903 00:48:59,136 --> 00:49:01,104 Ale wiesz... 904 00:49:01,171 --> 00:49:04,698 tak się właśnie dzieje kiedy zabraknie Ci niczego. 905 00:49:05,876 --> 00:49:08,106 Dziękuję bardzo, dobranoc. 906 00:49:08,445 --> 00:49:11,005 Nie jest mu dobrze ze sobą. 907 00:49:11,081 --> 00:49:13,675 Nie jest pogodzony ze sobą po tym jak bombarduje... 908 00:49:13,750 --> 00:49:16,719 dopóki znów nie wyjdzie na scenę i radzi sobie dobrze. 909 00:49:20,324 --> 00:49:22,724 Nie rozmawiam z nim o koncercie... 910 00:49:22,793 --> 00:49:25,557 ponieważ to wiem to tylko wywoła poczucie niepokoju. 911 00:49:25,629 --> 00:49:26,994 Więc nie poruszam tego tematu. 912 00:49:27,064 --> 00:49:29,692 Pojedziemy tam, nakręcimy to. Będzie zapinane na zamek i wypinane. 913 00:49:29,766 --> 00:49:32,530 To wszystko. Nie będzie bombardował, on zabije. 914 00:49:32,602 --> 00:49:34,593 Będzie niszczył. 915 00:49:34,671 --> 00:49:37,469 To będzie najlepszy koncert specjalny... 916 00:49:37,541 --> 00:49:39,338 które tak naprawdę mieli przez lata. 917 00:49:39,409 --> 00:49:42,173 Będą zszokowani przez to, jak zabije. 918 00:49:42,446 --> 00:49:44,607 Mogą go zapytać aby od razu zrobić kolejny. 919 00:50:47,477 --> 00:50:48,876 To dobrze. 920 00:51:09,733 --> 00:51:11,030 Proszę o jedną chwilę. 921 00:51:12,903 --> 00:51:15,064 Larry David spotyka się z Alanem Wassermanem. 922 00:51:19,576 --> 00:51:23,171 Cześć, Susan. Mam tu Larry'ego Davida, żeby spotkać się z Alanem. 923 00:51:24,781 --> 00:51:28,308 - Masz spotkanie? - Właściwie nie, ale to trochę pilne. 924 00:51:28,385 --> 00:51:30,376 On odpowiada: „Nie, ale to pilne”. 925 00:51:30,454 --> 00:51:31,978 To nie jest sytuacja awaryjna. 926 00:51:32,055 --> 00:51:33,818 Ale to ważne. 927 00:51:33,890 --> 00:51:36,757 Mówi: „To naprawdę nie jest nagły wypadek, ale to ważne.” 928 00:51:36,827 --> 00:51:39,352 W zasadzie muszę z nim porozmawiać. 929 00:51:39,429 --> 00:51:40,828 OK, jasne. 930 00:51:41,465 --> 00:51:44,332 To będzie tylko kilka minut. Dzień dobry, HBO. 931 00:51:45,335 --> 00:51:46,324 Jasne. 932 00:51:47,070 --> 00:51:49,061 - Jak się masz? - Gdzie jest ten duży facet? 933 00:51:49,306 --> 00:51:51,604 - Nie ma go tu dzisiaj. - Nie przyjdzie? 934 00:51:51,675 --> 00:51:52,664 Nie. 935 00:51:52,742 --> 00:51:54,801 - Rozumiem. Usiądź. - Dobra. 936 00:51:57,681 --> 00:51:59,205 Judy do nas dołączy. 937 00:51:59,282 --> 00:52:02,217 - Oto ona. - Cześć, jak się masz? Co się dzieje? 938 00:52:02,986 --> 00:52:05,113 przepraszam... 939 00:52:05,188 --> 00:52:08,589 ale na to wygląda Nie będę w stanie zrobić tego specjalnego. 940 00:52:08,658 --> 00:52:09,920 Przedstawienie. 941 00:52:11,561 --> 00:52:13,085 Co się stało? 942 00:52:13,997 --> 00:52:15,897 To mój ojczym. 943 00:52:17,734 --> 00:52:19,326 Miał wypadek samochodowy... 944 00:52:19,402 --> 00:52:22,530 i jest w śpiączce. 945 00:52:23,773 --> 00:52:27,038 Muszę jechać na Florydę, żeby być z mamą. 946 00:52:28,044 --> 00:52:31,673 - To wszystko jej wina, tak. - Co się stało? 947 00:52:32,249 --> 00:52:35,218 Kazała mu zapiąć pasy podczas gdy on prowadził. 948 00:52:35,285 --> 00:52:38,743 I nie potrafił koordynować i uderzył w słup. 949 00:52:41,525 --> 00:52:43,652 Czy jest świadomy? 950 00:52:43,727 --> 00:52:46,287 Nie, jest w śpiączce. Jest w śpiączce. 951 00:52:46,363 --> 00:52:49,127 Ale jest w śpiączce i wychodzi z niej. Więc wchodzi, wychodzi. 952 00:52:49,199 --> 00:52:52,191 - Nie wiem. - W tym momencie brakuje nam 48 godzin. 953 00:52:52,569 --> 00:52:56,403 - Wiem, powiedz mi o tym. - To straszna tragedia. 954 00:52:56,473 --> 00:52:58,703 Ja też jestem podekscytowany i gotowy. 955 00:52:58,775 --> 00:53:02,233 Naprawdę powinieneś to rozważyć próbuję przez to przejść w tym momencie. 956 00:53:02,312 --> 00:53:05,406 Alan, muszę ci powiedzieć, nie ma mowy, żebym to zrobił. 957 00:53:05,482 --> 00:53:09,282 Ponieważ, wiesz, Nawet poruszyłam ten pomysł z mamą. 958 00:53:09,352 --> 00:53:11,786 A ona po prostu całkowicie się załamała. 959 00:53:11,855 --> 00:53:13,584 - Całkowicie się załamałem. - To było dzisiaj. 960 00:53:13,657 --> 00:53:14,954 Upadła na podłogę! 961 00:53:15,025 --> 00:53:17,186 Musieli ją odebrać żeby ponownie podłączyć ją do telefonu. 962 00:53:17,260 --> 00:53:20,787 - Jest w szoku, oczywiście. - Czy jesteś blisko swojego ojca, to znaczy... 963 00:53:20,864 --> 00:53:22,161 Ojczym. 964 00:53:22,232 --> 00:53:24,462 Przepraszam. Czy jesteś mu bliski? 965 00:53:26,336 --> 00:53:27,735 Nie bardzo. 966 00:53:28,038 --> 00:53:30,598 Kilka razy wybraliśmy się razem na ryby. 967 00:53:32,943 --> 00:53:34,137 Ale... 968 00:53:34,811 --> 00:53:37,644 dobrze się bawiliśmy tego popołudnia na łodzi. 969 00:53:37,714 --> 00:53:39,682 Świetnie się bawiliśmy, wróciliśmy. 970 00:53:39,749 --> 00:53:41,808 Czy ktoś inny nie może tam zejść? 971 00:53:41,885 --> 00:53:44,649 Nie ma tam nikogo, kto mógłby z nią być? 972 00:53:44,721 --> 00:53:49,249 - Ona mnie potrzebuje. Jestem jej synem. - A co by było, gdybyśmy zatrudnili głównego opiekuna? 973 00:53:49,326 --> 00:53:51,419 To nie to samo. To nie rodzina. 974 00:53:51,494 --> 00:53:53,519 Powinieneś był ją usłyszeć przez telefon. 975 00:53:53,597 --> 00:53:55,565 „Larry, proszę, potrzebuję cię. 976 00:53:55,632 --> 00:53:57,361 „Nie rób tego, Larry, musisz przyjść. 977 00:53:57,434 --> 00:53:58,662 „Larry!” 978 00:54:00,737 --> 00:54:01,829 Dobra. 979 00:54:03,273 --> 00:54:04,831 Straszny moment. 980 00:54:04,908 --> 00:54:07,103 To nie jest zwykły koncert w Improv. 981 00:54:07,177 --> 00:54:09,509 - Wiem, rozumiem. - Daj mi tu spokój. 982 00:54:10,280 --> 00:54:13,511 Dać ci spokój? Mój ojczym jest w śpiączce w szpitalu. 983 00:54:13,583 --> 00:54:15,050 Rozumiem. 984 00:54:15,318 --> 00:54:17,809 To jest teraz najważniejsze. 985 00:54:18,488 --> 00:54:20,615 To jest show-biznes, ok? 986 00:54:21,491 --> 00:54:23,459 To bardzo trudna sytuacja. 987 00:54:23,526 --> 00:54:26,017 Nie ma złych ludzi. Zła sytuacja. 988 00:54:26,096 --> 00:54:27,222 PRAWDA. 989 00:54:27,831 --> 00:54:30,766 Potrzebuję jakiegoś pomysłu kiedy będziemy mogli wznowić harmonogram tutaj. 990 00:54:30,834 --> 00:54:32,631 Musimy poczekać i zobaczyć, co się stanie. 991 00:54:32,702 --> 00:54:35,933 - Musimy mieć tutaj harmonogram. - Nie mogę dać ci harmonogramu. 992 00:54:36,006 --> 00:54:39,271 Nie odpowiadam za śpiączki. Nigdy wcześniej nie miałam śpiączki. 993 00:54:39,342 --> 00:54:41,537 Nie mam doświadczenia ze śpiączką, więc nie wiem. 994 00:54:41,611 --> 00:54:44,478 Czy ona rozumie, o co tu chodzi? 995 00:54:44,547 --> 00:54:48,415 Ona doskonale to rozumie, nie przejmuje się tym. Musisz to anulować. 996 00:54:48,485 --> 00:54:51,852 Przeprowadzimy ponowną ocenę, kiedy tam dotrę i zobacz jaka jest sytuacja. 997 00:54:51,921 --> 00:54:55,618 - Czy moglibyśmy się tam z Tobą skontaktować? - Zadzwonię do ciebie. 998 00:54:55,692 --> 00:54:57,683 Dam ci znać, co się dzieje. 999 00:54:57,761 --> 00:54:59,820 Na razie koniec przedstawienia. 1000 00:55:03,333 --> 00:55:07,702 Muszę teraz lecieć na Florydę. Boże, co za koszmar. 1001 00:55:07,771 --> 00:55:10,001 Muszę zadzwonić do telefonu. 1002 00:55:10,073 --> 00:55:12,234 - W porządku. - Musisz to zrobić. 1003 00:55:12,309 --> 00:55:14,106 Mam mnóstwo pracy. 1004 00:55:16,780 --> 00:55:19,340 Wiesz, śmierć jest częścią życia. 1005 00:55:22,185 --> 00:55:24,176 Mamy szczęście, że żyjemy. 1006 00:55:25,322 --> 00:55:27,290 - W porządku. - Dobra. 1007 00:55:27,457 --> 00:55:29,118 - Dbać o siebie. - W porządku. 1008 00:55:29,192 --> 00:55:30,250 Do widzenia. 1009 00:55:32,529 --> 00:55:33,655 Larry... 1010 00:55:33,730 --> 00:55:37,666 jeśli dzieje się coś jeszcze, teraz jest czas, żeby mi powiedzieć. 1011 00:55:40,070 --> 00:55:42,868 Nie wiem, co przez to sugerujesz. 1012 00:55:44,140 --> 00:55:47,337 - Ale przysięgam na życie moich dzieci. - Nie mów nic więcej. 1013 00:56:00,256 --> 00:56:01,985 Proszę o weryfikację. 1014 00:56:03,393 --> 00:56:04,360 Larry. 1015 00:56:05,595 --> 00:56:08,996 - Jak się masz? - Co? Nie dostałeś tej pracy? 1016 00:56:09,065 --> 00:56:10,657 Oczywiście, że nie. 1017 00:56:11,501 --> 00:56:12,695 Jestem zszokowany. 1018 00:56:12,769 --> 00:56:15,897 Słyszałem, że tak było niezła rekomendacja, którą mi dałeś. 1019 00:56:17,273 --> 00:56:19,707 - Zadzwoniłem... - Obraziłem faceta. 1020 00:56:19,776 --> 00:56:22,142 - Nie obraziłem faceta. - To właśnie powiedział. 1021 00:56:22,212 --> 00:56:24,612 To nie jest dokładne. 1022 00:56:24,681 --> 00:56:26,774 Zadzwoniłem, a on mnie obraził. 1023 00:56:26,850 --> 00:56:29,842 Zrobił furorę w związku z programem, „Nigdy tego nie oglądałem, nie jestem fanem”. 1024 00:56:29,919 --> 00:56:31,682 No to co? Nie każdemu podoba się to przedstawienie. 1025 00:56:31,755 --> 00:56:34,189 Oczywiście, że im się to nie podoba. Nie tego od nich oczekuję. 1026 00:56:34,257 --> 00:56:35,656 Nie obrażaj faceta przez telefon. 1027 00:56:35,725 --> 00:56:37,750 Czy mógłbyś mi to potwierdzić, proszę? Dzięki. 1028 00:56:37,827 --> 00:56:39,954 Powiedział mi, że go obraziłeś na telefonie. 1029 00:56:40,029 --> 00:56:43,362 A potem wysłałeś mu list, dodając zniewagę do kontuzji. 1030 00:56:43,433 --> 00:56:44,832 To około godziny. 1031 00:56:44,901 --> 00:56:47,495 Napisałem do niego bardzo miły list, piękny list. 1032 00:56:47,570 --> 00:56:49,834 Tak, mi też o tym mówił. 1033 00:56:49,906 --> 00:56:52,568 Powiedziałem o tobie wiele wspaniałych rzeczy w liście. 1034 00:56:52,642 --> 00:56:55,907 - Gdyby tak było, dlaczego miałbym tu siedzieć? - Nie wiem. 1035 00:56:55,979 --> 00:56:59,244 Szczerze mówiąc, to zdumiewające. Jestem tym dość zdziwiony. 1036 00:56:59,315 --> 00:57:00,577 Jestem zdziwiony całą sprawą. 1037 00:57:00,650 --> 00:57:02,914 Powiedział, że go obraziłeś na końcu listu. 1038 00:57:02,986 --> 00:57:04,749 Cofnąłem wszystko, co powiedziałeś. 1039 00:57:04,821 --> 00:57:07,255 Wcale go nie obraziłem. Wiesz co? 1040 00:57:07,323 --> 00:57:10,190 Lepiej ci będzie, bo facet jest idiotą. 1041 00:57:10,260 --> 00:57:12,455 Nie obchodzi mnie to. To była świetna okazja. 1042 00:57:12,529 --> 00:57:16,158 Możliwość? Błogosławieństwo w przebraniu, młody człowieku. 1043 00:57:16,232 --> 00:57:18,359 Czy możesz do kogoś zadzwonić... 1044 00:57:18,435 --> 00:57:21,404 Muszę złapać samolot na Florydę. Mój ojczym jest w śpiączce. 1045 00:57:21,471 --> 00:57:23,405 Przykro mi z powodu twojego ojczyma. 1046 00:57:23,473 --> 00:57:26,135 - Larry! - Wrócę. 1047 00:57:26,209 --> 00:57:29,440 Widuję Alana cały czas, jesteśmy przyjacielscy. 1048 00:57:31,481 --> 00:57:32,948 Larry, chodź. 1049 00:57:33,000 --> 00:57:36,137 Najlepiej oglądać przy użyciu Open Subtitles MKV Player 1050 00:57:36,187 --> 00:57:40,737 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0